Bản dịch của từ Fluffy trong tiếng Việt

Từ "fluffy" trong tiếng Anh chỉ trạng thái mềm mại, nhẹ nhàng và có kết cấu như bông, thường được sử dụng để mô tả các đồ vật hay vật thể có bề mặt mịn và êm ái như thú cưng, chăn hay bánh ngọt. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "fluffy" có cách viết và phát âm tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh ngữ nghĩa, "fluffy" cũng có thể mang màu sắc hài hước hoặc thân mật khi mô tả tính cách hay phẩm chất của con người.

Từ "fluffy" bắt nguồn từ tiếng Anh, xuất phát từ thán từ "fluff", có nghĩa là "một thứ nhẹ và mềm mại". Cụm từ này có thể được theo dõi về nguồn gốc Latin của từ "floccus", có nghĩa là "một mẩu bông", từ đó thể hiện đặc tính nhẹ nhàng và mịn màng. Trong ngữ cảnh hiện đại, "fluffy" thường được dùng để mô tả các vật thể có kết cấu mềm mại và dày như gối, chăn, hoặc lông thú, phản ánh giao thoa giữa hình dạng và cảm giác chạm vào.

Từ "fluffy" thường được sử dụng với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến mô tả chất liệu hay hình dạng của đồ vật và động vật. Trong các văn cảnh khác, "fluffy" thường được dùng để chỉ về đặc điểm vật lý mềm mại, thường gặp trong mô tả thực phẩm, như bánh ngọt, hoặc trong văn học khi miêu tả các nhân vật dễ thương.