Bản dịch của từ Folk songs trong tiếng Việt

"Folk songs" (bài hát dân gian) đề cập đến thể loại âm nhạc truyền thống, thường được sáng tác và biểu diễn bởi các cộng đồng trong một nền văn hóa nhất định. Những bài hát này phản ánh lịch sử, phong tục tập quán và trải nghiệm của dân tộc. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về nghĩa lẫn sử dụng của thuật ngữ này. Tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi tùy theo vùng miền, với giọng Anh đôi khi có âm điệu và nhịp điệu đặc trưng hơn.

Thuật ngữ "folk songs" bắt nguồn từ tiếng Anh, với "folk" xuất phát từ từ cổ Saxon "folc", có nghĩa là "nhân dân" hoặc "dân tộc". Từ "song" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sang", chỉ sự thể hiện âm nhạc bằng lời hát. Dân ca thường phản ánh văn hóa, phong tục và truyền thống của một cộng đồng. Sự kết hợp này thể hiện rõ nét nguồn gốc xã hội và văn hóa của các bài hát, biến chúng thành những tác phẩm nghệ thuật sống động, tiếp nối qua các thế hệ.

"Folk songs" là thuật ngữ thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, khi thảo luận về văn hóa và truyền thống. Trong văn cảnh học thuật, nó xuất hiện trong các bài viết về âm nhạc và di sản văn hóa. Thuật ngữ này thường được nhắc đến trong các tình huống liên quan đến nghiên cứu văn hóa, phân tích âm nhạc truyền thống, và bảo tồn giá trị văn hóa địa phương.