Bản dịch của từ Fosterage trong tiếng Việt

Fosterage (tiếng Việt: nuôi dưỡng) là thuật ngữ chỉ việc nuôi một đứa trẻ không phải là con đẻ của người nuôi, thường để đảm bảo sự phát triển và chăm sóc của trẻ. Trong ngữ cảnh văn hóa, fosterage có thể mang ý nghĩa sâu sắc về mối quan hệ tồn tại giữa người nuôi và trẻ em. Từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "fosterage" với nghĩa tương tự và không có biến thể trong cách viết hay phát âm.

Từ "fosterage" xuất phát từ tiếng Latin "foster", có nghĩa là "nuôi dưỡng" hoặc "chăm sóc". Trong tiếng Pháp cổ, "foster" cũng mang nghĩa tương tự, cho thấy sự liên quan giữa việc nuôi dưỡng trẻ em không phải con ruột. Lịch sử từ này phản ánh chức năng xã hội và tâm lý trong việc cung cấp sự chăm sóc và giáo dục cho trẻ em. Ngày nay, "fosterage" thường được sử dụng để chỉ việc nuôi dưỡng trẻ em tạm thời, nhấn mạnh vai trò của tình yêu thương và trách nhiệm trong việc nuôi dưỡng.

Từ "fosterage" xuất hiện khá hiếm trong bốn thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu nằm trong ngữ cảnh nói về sự nuôi dưỡng, chăm sóc hoặc bảo trợ trẻ em. Trong phần Nghe và Nói, thuật ngữ này có thể liên quan đến các chủ đề về gia đình hoặc trẻ em. Trong khi đó, trong phần Đọc và Viết, từ này có thể được ghi nhận khi thảo luận về các chính sách xã hội, nuôi dưỡng trẻ em hoặc vấn đề gia đình. Trong các ngữ cảnh khác, "fosterage" thường được sử dụng trong các lĩnh vực pháp lý và xã hội, nơi mà sự chăm sóc trẻ em là vấn đề quan trọng.