Franked dividend là gì? | Từ điển Anh Việt

franked dividend

Noun

franked dividend (Noun)

/fɹˈæŋkt dˈɪvɨdˌɛnd/

Nghĩa 01

Cổ tức được trả cho cổ đông với thuế đã được khấu trừ trước khi phân phối.

A dividend that is paid to shareholders with the tax already deducted before distribution.

Ví dụ

Công ty đã công bố cổ tức đã khấu trừ thuế là 2 đô la mỗi cổ phiếu.The company declared a franked dividend of $2 per share last year.

Không phải tất cả các công ty đều cung cấp cổ tức đã khấu trừ thuế thường xuyên.Not all companies provide franked dividends to their shareholders regularly.

Nghĩa 02

Khoản thanh toán cho cổ đông không chịu thuế, do công ty đã phải trả thuế trên lợi nhuận của mình.

A payment made to shareholders that is tax-exempt, due to the company having already paid tax on its earnings.

Ví dụ

Công ty đã phát hành cổ tức miễn thuế cho tất cả cổ đông tháng trước.The company issued a franked dividend to all shareholders last month.

Họ đã không nhận được cổ tức miễn thuế trong quý này do thua lỗ.They did not receive a franked dividend this quarter due to losses.

Nghĩa 03

Phần lợi nhuận được phân phối cho cổ đông được thể hiện là đã bị đánh thuế.

The portion of profits paid out to shareholders which is represented as being already taxed.

Ví dụ

Công ty đã phát hành cổ tức đã đánh thuế cho cổ đông quý trước.The company issued a franked dividend to its shareholders last quarter.

Họ không nhận được cổ tức đã đánh thuế năm nay do thua lỗ.They did not receive a franked dividend this year due to losses.

Bản dịch của từ Franked dividend trong tiếng Việt

franked dividend (Noun)