Bản dịch của từ Frantic trong tiếng Việt
Frantic
Frantic(Adjective)
Cảm thấy hoảng hốt, mất bình tĩnh vì sợ hãi, lo lắng hoặc cảm xúc mạnh; hành động vội vàng và bồn chồn.
Distraught with fear anxiety or other emotion.
因恐惧、焦虑或其他情绪而感到不安。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/frantic/
Từ "frantic" là tính từ trong tiếng Anh, mô tả trạng thái lo lắng hoặc hoang mang mạnh mẽ, thường xảy ra trong tình huống khẩn cấp. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau, với một số biến thể trong ngữ điệu tại các khu vực. "Frantic" thường được dùng để miêu tả cảm xúc hoặc hành động gấp gáp và hỗn loạn.
Từ "frantic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "franticus", có nghĩa là "nổi điên" hoặc "cuồng loạn", từ gốc "furere", có nghĩa là "điên cuồng". Từ này đã được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, thể hiện trạng thái lo âu, hoảng loạn mà con người trải qua. Ngày nay, "frantic" diễn tả một tình trạng cảm xúc dữ dội, khẩn trương, thường xuất hiện trong hoàn cảnh căng thẳng hoặc bất ngờ, phản ánh sự liên kết mạnh mẽ với nguồn gốc ban đầu của nó.
Từ “frantic” được sử dụng khá phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi miêu tả các tình huống căng thẳng hoặc khẩn cấp. Trong phần Viết và Nói, từ này thường xuất hiện trong các bài thảo luận về cảm xúc hoặc hành động không kiểm soát do lo lắng. Từ “frantic” cũng thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa, truyền thông, và tâm lý, khi nói đến những cảm xúc mãnh liệt mà con người trải qua.
Họ từ
Từ "frantic" là tính từ trong tiếng Anh, mô tả trạng thái lo lắng hoặc hoang mang mạnh mẽ, thường xảy ra trong tình huống khẩn cấp. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể hơi khác nhau, với một số biến thể trong ngữ điệu tại các khu vực. "Frantic" thường được dùng để miêu tả cảm xúc hoặc hành động gấp gáp và hỗn loạn.
Từ "frantic" có nguồn gốc từ tiếng Latin "franticus", có nghĩa là "nổi điên" hoặc "cuồng loạn", từ gốc "furere", có nghĩa là "điên cuồng". Từ này đã được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, thể hiện trạng thái lo âu, hoảng loạn mà con người trải qua. Ngày nay, "frantic" diễn tả một tình trạng cảm xúc dữ dội, khẩn trương, thường xuất hiện trong hoàn cảnh căng thẳng hoặc bất ngờ, phản ánh sự liên kết mạnh mẽ với nguồn gốc ban đầu của nó.
Từ “frantic” được sử dụng khá phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, khi miêu tả các tình huống căng thẳng hoặc khẩn cấp. Trong phần Viết và Nói, từ này thường xuất hiện trong các bài thảo luận về cảm xúc hoặc hành động không kiểm soát do lo lắng. Từ “frantic” cũng thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa, truyền thông, và tâm lý, khi nói đến những cảm xúc mãnh liệt mà con người trải qua.