Bản dịch của từ Fridge-freezer trong tiếng Việt

Tủ lạnh kết hợp ngăn đá (fridge-freezer) là thiết bị gia dụng đa năng, tích hợp chức năng làm lạnh và đông lạnh thực phẩm. Tại Anh, thuật ngữ này thường được viết thành một từ “fridge-freezer”, trong khi ở Mỹ, nó thường được gọi là "refrigerator with freezer". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách viết và các khái niệm đi kèm. Tủ lạnh kết hợp ngăn đá thường được sử dụng rộng rãi trong hộ gia đình để bảo quản thực phẩm, đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì an toàn thực phẩm.

Từ "fridge-freezer" được cấu thành từ hai thành tố: "fridge", hình thành từ từ "refrigerator", có nguồn gốc từ tiếng Latin "refrigerare", mang nghĩa là "làm lạnh". Từ "freezer" có nguồn gốc từ động từ "freeze", đến từ tiếng Old English "freosan", nghĩa là "đông lại". Sự kết hợp này phản ánh sự phát triển công nghệ trong việc bảo quản thực phẩm, kết hợp chức năng làm lạnh và đông để duy trì độ tươi ngon và an toàn thực phẩm.

Từ "fridge-freezer" xuất hiện khá phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể liên quan đến chủ đề chăm sóc gia đình và hàng tiêu dùng. Trong các tình huống hàng ngày, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về thiết bị gia dụng, đặc biệt là trong ngữ cảnh mua sắm và sắp xếp không gian sống. Việc hiểu rõ thuật ngữ này hỗ trợ người học trong việc giao tiếp hiệu quả hơn trong các cuộc hội thoại liên quan đến đời sống gia đình.