Bản dịch của từ Friendlike trong tiếng Việt
Friendlike
Friendlike(Adjective)
Có tính chất giống bạn, thân thiện như bạn; biểu hiện thái độ thân mật, dễ gần như người bạn.
Characteristic of, or comparable to that of, a friend; friendly.
友好的，像朋友一样的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/friendlike/
Từ "friendlike" được sử dụng để mô tả một mối quan hệ hoặc hành vi có đặc điểm giống như tình bạn. Nó thường chỉ sự thân thiện, ấm áp và dễ gần, ngụ ý rằng một người hoặc một sự tương tác mang tính chất thân mật, gần gũi. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù trong giao tiếp khẩu ngữ, cách sử dụng có thể ít phổ biến hơn. "Friendlike" chủ yếu được dùng trong văn viết để thể hiện tính chất của các mối quan hệ xã hội.
Từ "friendlike" có nguồn gốc từ hai phần: "friend" (bạn bè) và hậu tố "-like" (giống như). "Friend" xuất phát từ tiếng Anh cổ "freond", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *frijō, có nghĩa là "yêu" hoặc "thân thiết". Hậu tố "-like" từ tiếng Anh cổ, có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ, chỉ đặc điểm tương tự. "Friendlike" mang nghĩa "giống như một người bạn", phản ánh sự gần gũi và thân thiện trong mối quan hệ xã hội.
Từ "friendlike" có tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện ở phần viết và nói, nhưng thường không được sử dụng phổ biến. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả một mối quan hệ hoặc hành vi thể hiện sự gần gũi, thân thiện, mang tính chất đồng minh, đặc biệt trong lĩnh vực tâm lý hoặc xã hội học. Sự hiếm gặp của từ này có thể ảnh hưởng đến khả năng truyền đạt ý nghĩa trong các tình huống giao tiếp hằng ngày.
Từ "friendlike" được sử dụng để mô tả một mối quan hệ hoặc hành vi có đặc điểm giống như tình bạn. Nó thường chỉ sự thân thiện, ấm áp và dễ gần, ngụ ý rằng một người hoặc một sự tương tác mang tính chất thân mật, gần gũi. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mặc dù trong giao tiếp khẩu ngữ, cách sử dụng có thể ít phổ biến hơn. "Friendlike" chủ yếu được dùng trong văn viết để thể hiện tính chất của các mối quan hệ xã hội.
Từ "friendlike" có nguồn gốc từ hai phần: "friend" (bạn bè) và hậu tố "-like" (giống như). "Friend" xuất phát từ tiếng Anh cổ "freond", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *frijō, có nghĩa là "yêu" hoặc "thân thiết". Hậu tố "-like" từ tiếng Anh cổ, có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ, chỉ đặc điểm tương tự. "Friendlike" mang nghĩa "giống như một người bạn", phản ánh sự gần gũi và thân thiện trong mối quan hệ xã hội.
Từ "friendlike" có tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện ở phần viết và nói, nhưng thường không được sử dụng phổ biến. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả một mối quan hệ hoặc hành vi thể hiện sự gần gũi, thân thiện, mang tính chất đồng minh, đặc biệt trong lĩnh vực tâm lý hoặc xã hội học. Sự hiếm gặp của từ này có thể ảnh hưởng đến khả năng truyền đạt ý nghĩa trong các tình huống giao tiếp hằng ngày.