Bản dịch của từ Frowned on trong tiếng Việt

Cụm từ "frowned on" được sử dụng để chỉ sự không đồng tình hoặc không chấp nhận hành động, thái độ nào đó. Đây là một thành ngữ trong tiếng Anh, thường diễn tả thái độ tiêu cực đối với một hành vi hoặc quyết định. Cả tiếng Anh Mỹ và Anh đều sử dụng cụm từ này với nghĩa tương tự, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, cụm từ có thể được sử dụng phổ biến hơn trong các bối cảnh chính thức, trong khi tiếng Anh Mỹ thường sử dụng các trường hợp thay thế như "disapprove of".

Cụm từ "frowned on" được hình thành từ động từ "frown", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "frounen", bắt nguồn từ tiếng Germain. Từ này miêu tả hành động nhăn nhó hoặc tỏ ra không hài lòng với điều gì đó. Trong lịch sử, hành động nhăn mặt đã liên quan đến việc thể hiện sự phản đối hoặc không đồng tình. Ngày nay, "frowned on" ám chỉ việc không chấp nhận hoặc chỉ trích một hành động hoặc cách cư xử nào đó trong xã hội, phản ánh sự thay đổi trong nhận thức về các giá trị và quy tắc ứng xử.

Cụm từ "frowned on" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong ngữ cảnh nói và viết mà Người dự thi thường sử dụng để thể hiện sự không đồng tình hoặc chỉ trích những hành vi không được chấp nhận trong xã hội. Trong các bài viết học thuật, cụm từ này có thể được sử dụng để bàn luận về các vấn đề xã hội hoặc văn hóa. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, nó thường được dùng để diễn tả thái độ tiêu cực đối với một hành động hoặc quyết định cụ thể.