Bản dịch của từ Funeral service trong tiếng Việt

Dịch vụ tang lễ là một lĩnh vực cung cấp các dịch vụ liên quan đến việc tổ chức lễ tang cho người đã qua đời. Các dịch vụ này bao gồm chuẩn bị thi thể, tổ chức lễ viếng, cung cấp xe tang và hỗ trợ gia đình trong quá trình xử lý các thủ tục hành chính. Tại Anh, thuật ngữ "funeral service" thường chỉ một loại hình dịch vụ rộng rãi hơn so với Mỹ, nơi có thể phân chia thành các dịch vụ tang lễ tư nhân và công cộng.

Cụm từ "funeral service" có nguồn gốc từ tiếng Latin "funus", có nghĩa là "đám tang" hoặc "chôn cất". Từ "service" bắt nguồn từ tiếng Latin "servitium", có nghĩa là "sự phục vụ". Lịch sử của cụm từ này phản ánh vai trò của các nghi lễ và dịch vụ trong việc tổ chức tang lễ, cung cấp sự hỗ trợ về tâm lý và tinh thần cho gia đình người quá cố. Hiện nay, "funeral service" được xem là một tập hợp các hoạt động quan trọng liên quan đến việc tiễn biệt và bảo vệ di sản của người đã khuất.

Cụm từ "funeral service" thường được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể gặp các văn bản liên quan đến tổ chức sự kiện hay dịch vụ xã hội. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tang lễ, văn hóa hoặc tín ngưỡng, khi nói về các nghi thức tôn vinh người đã khuất, diễn ra tại các cơ sở như nhà tang lễ hoặc trong các bài viết chuyên ngành về tâm lý học và xã hội học.