Bản dịch của từ Garish trong tiếng Việt

Từ "garish" thường được định nghĩa là một tính từ mô tả sự lòe loẹt, chói mắt và không phù hợp trong màu sắc hoặc trang trí. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng rộng rãi để chỉ sự thiếu tinh tế trong thẩm mỹ. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này. Tuy nhiên, âm điệu và ngữ cảnh có thể thay đổi tùy theo văn hóa và thói quen ngôn ngữ của từng khu vực.

Từ "garish" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 16, có thể bắt nguồn từ tính từ tiếng Pháp "garir", có nghĩa là "bộc lộ" hoặc "phô trương". Nguồn gốc Latinh có thể liên quan đến từ "garire", có nghĩa là "tô điểm". Thực chất, "garish" mô tả những thứ quá mức, chói mắt, thường mang ý nghĩa tiêu cực về sự lòe loẹt và thiếu tinh tế. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn duy trì sự phê phán đối với những biểu hiện quá mức trong nghệ thuật và thời trang.

Từ "garish" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, mặc dù có thể được tìm thấy trong ngữ cảnh của viết và nói, nơi cần mô tả sự sáng chói, lòe loẹt trong trang trí hoặc trang phục. Trong môi trường khác, "garish" thường được sử dụng để phê phán sự thiếu tinh tế trong nghệ thuật, thời trang hoặc quảng cáo. Từ này phản ánh một tiêu chí thẩm mỹ và khả năng cảm nhận vẻ đẹp trong xã hội hiện đại.