Bản dịch của từ Get cracking trong tiếng Việt
Get cracking
Get cracking(Phrase)
Bắt đầu làm việc gì đó ngay lập tức và với tinh thần hăng hái, năng nổ.
To start doing something quickly and with enthusiasm.
迅速开始做某事
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/get cracking/
Cụm từ "get cracking" là một thành ngữ trong tiếng Anh, mang nghĩa là bắt đầu làm việc hoặc hành động một cách nhanh chóng. Nguồn gốc của biểu thức này có thể liên hệ đến việc tạo ra âm thanh từ việc làm gì đó, gợi lên sự khẩn trương. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa lẫn cách sử dụng, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể có sắc thái thân thiện hơn khi sử dụng trong các tình huống không chính thức.
Cụm từ "get cracking" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất hiện vào thế kỷ 19. Từ "crack" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "crepare", có nghĩa là "nổ" hoặc "tạo ra âm thanh". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ việc bắt đầu một hành động một cách nhanh chóng, khẩn trương. Hiện nay, "get cracking" mang nghĩa là thúc giục ai đó bắt đầu công việc hoặc hoạt động ngay lập tức, thể hiện sự khẩn trương trong hành động.
Cụm từ "get cracking" thường xuất hiện trong ngữ cảnh không chính thức, mang nghĩa là bắt đầu làm việc hoặc thực hiện một nhiệm vụ nào đó nhanh chóng. Trong kỳ thi IELTS, cụm từ này không phổ biến trong cả bốn phần thi (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất ít trang trọng, thường thấy trong giao tiếp hàng ngày, nơi người nói muốn khuyến khích sự khẩn trương. Nó thường xuất hiện trong môi trường làm việc, học tập, hoặc khi một nhóm cần thúc đẩy tiến độ công việc.
Cụm từ "get cracking" là một thành ngữ trong tiếng Anh, mang nghĩa là bắt đầu làm việc hoặc hành động một cách nhanh chóng. Nguồn gốc của biểu thức này có thể liên hệ đến việc tạo ra âm thanh từ việc làm gì đó, gợi lên sự khẩn trương. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa lẫn cách sử dụng, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể có sắc thái thân thiện hơn khi sử dụng trong các tình huống không chính thức.
Cụm từ "get cracking" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất hiện vào thế kỷ 19. Từ "crack" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "crepare", có nghĩa là "nổ" hoặc "tạo ra âm thanh". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ việc bắt đầu một hành động một cách nhanh chóng, khẩn trương. Hiện nay, "get cracking" mang nghĩa là thúc giục ai đó bắt đầu công việc hoặc hoạt động ngay lập tức, thể hiện sự khẩn trương trong hành động.
Cụm từ "get cracking" thường xuất hiện trong ngữ cảnh không chính thức, mang nghĩa là bắt đầu làm việc hoặc thực hiện một nhiệm vụ nào đó nhanh chóng. Trong kỳ thi IELTS, cụm từ này không phổ biến trong cả bốn phần thi (Nghe, Nói, Đọc, Viết) do tính chất ít trang trọng, thường thấy trong giao tiếp hàng ngày, nơi người nói muốn khuyến khích sự khẩn trương. Nó thường xuất hiện trong môi trường làm việc, học tập, hoặc khi một nhóm cần thúc đẩy tiến độ công việc.