Bản dịch của từ Get in with trong tiếng Việt

Cụm từ "get in with" trong tiếng Anh mang ý nghĩa là xây dựng mối quan hệ, thường là theo hướng tích cực hoặc nhằm mục đích thu lợi. Cụm từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, cách diễn đạt có thể khác nhau tùy theo vùng miền, nhưng nhìn chung cả hai phiên bản đều duy trì ý nghĩa cốt lõi liên quan đến sự kết nối xã hội.

Cụm từ "get in with" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "get" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "capere", nghĩa là "chiếm lấy". "In" xuất phát từ tiếng Latin "in", có nghĩa là "trong". Khi kết hợp lại, cụm từ này hàm ý việc gia nhập, hòa nhập hay tạo quan hệ với một nhóm người hoặc một xã hội cụ thể. Ngày nay, "get in with" thường được sử dụng để diễn đạt sự hòa nhập hoặc thiết lập mối quan hệ gần gũi, thường hướng tới lợi ích cá nhân trong bối cảnh xã hội.

Cụm từ "get in with" xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết, thường liên quan đến việc kết nối hoặc duy trì mối quan hệ xã hội. Trong tình huống giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để mô tả việc hòa nhập vào một nhóm hoặc hình thành mối quan hệ thân thiết với người khác. Các ngữ cảnh bao gồm môi trường học thuật, nghề nghiệp và giao tiếp xã hội.