Bản dịch của từ Get something across trong tiếng Việt
Get something across
Get something across (Phrase)
Thành công trong việc làm cho ai đó hiểu hoặc tin vào điều gì đó.
To succeed in making someone understand or believe something.
Teachers must get their ideas across to students clearly.
Giáo viên phải truyền đạt ý tưởng của họ một cách rõ ràng.
The campaign did not get the message across effectively.
Chiến dịch không truyền đạt thông điệp một cách hiệu quả.
How can we get our concerns across to the community?
Làm thế nào chúng ta có thể truyền đạt mối quan tâm của mình đến cộng đồng?
Cụm động từ "get something across" có nghĩa là truyền đạt hoặc làm cho người khác hiểu một ý tưởng, thông điệp hoặc thông tin nào đó. Cụm từ này không có sự khác biệt về mặt ngữ nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi một chút do sự khác biệt trong giọng nói. Thông thường, cấu trúc ngữ pháp và ngữ cảnh sử dụng cũng tương tự như nhau tại cả hai khu vực, nhấn mạnh vai trò của kỹ năng giao tiếp hiệu quả trong các tình huống xã hội và chuyên môn.
Cụm từ "get something across" có nguồn gốc từ động từ "get" xuất phát từ tiếng Anh cổ "gæt", có nghĩa là "đưa đến, mang lại". Nguyên gốc, cụm động từ này chỉ hành động truyền đạt ý tưởng hoặc thông điệp một cách rõ ràng và hiệu quả. Dần dần, cụm từ đã được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp hàng ngày, biểu thị khả năng giao tiếp thành công, từ đó phản ánh tầm quan trọng của sự hiểu biết trong các mối quan hệ xã hội.
Cụm từ "get something across" thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi người nói và viết cần truyền đạt ý tưởng một cách rõ ràng và hiệu quả. Trong bối cảnh hàng ngày, cụm này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận, hội thảo hoặc giảng dạy, khi người ta cần chia sẻ hoặc làm rõ thông điệp đến khán giả. Sự phổ biến của cụm từ này cho thấy tầm quan trọng của khả năng giao tiếp trong nhiều lĩnh vực học thuật và nghề nghiệp.