Bản dịch của từ Give out trong tiếng Việt
Give out

Give out(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm động từ "give out" trong tiếng Anh có nghĩa là phát ra, phân phát hoặc ngừng hoạt động. Trong ngữ cảnh khác, nó cũng có thể chỉ việc công bố thông tin. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cách sử dụng và ngữ nghĩa của "give out" khá tương đồng. Tuy nhiên, người nói tiếng Anh Mỹ có xu hướng dùng "give out" nhiều hơn trong các tình huống phi trang trọng. Cách viết và phát âm của cụm này không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Cụm từ "give out" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, phản ánh cấu trúc của các động từ ghép. Từ "give" xuất phát từ tiếng Anh cổ "giefan", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "geban", có nghĩa là "trao tặng". "Out" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "ūtan", mang ý nghĩa là "ra ngoài". Sự kết hợp này phát triển thành ý nghĩa hiện đại, chỉ hành động phân phát, phân phối hoặc công bố thông tin, thể hiện rõ ý nghĩa trao đi hoặc cung cấp một cách cụ thể.
Cụm từ "give out" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nơi thí sinh có thể sử dụng nó để mô tả hành động phân phát thông tin hoặc tài nguyên. Trong các ngữ cảnh khác, "give out" được sử dụng phổ biến trong tình huống như phát tài liệu, gửi quà tặng hay diễn tả sự hư hỏng của thiết bị. Sự phong phú trong việc áp dụng cụm từ này cho thấy tính linh hoạt của nó trong giao tiếp hàng ngày.
Cụm động từ "give out" trong tiếng Anh có nghĩa là phát ra, phân phát hoặc ngừng hoạt động. Trong ngữ cảnh khác, nó cũng có thể chỉ việc công bố thông tin. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), cách sử dụng và ngữ nghĩa của "give out" khá tương đồng. Tuy nhiên, người nói tiếng Anh Mỹ có xu hướng dùng "give out" nhiều hơn trong các tình huống phi trang trọng. Cách viết và phát âm của cụm này không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Cụm từ "give out" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, phản ánh cấu trúc của các động từ ghép. Từ "give" xuất phát từ tiếng Anh cổ "giefan", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "geban", có nghĩa là "trao tặng". "Out" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "ūtan", mang ý nghĩa là "ra ngoài". Sự kết hợp này phát triển thành ý nghĩa hiện đại, chỉ hành động phân phát, phân phối hoặc công bố thông tin, thể hiện rõ ý nghĩa trao đi hoặc cung cấp một cách cụ thể.
Cụm từ "give out" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nơi thí sinh có thể sử dụng nó để mô tả hành động phân phát thông tin hoặc tài nguyên. Trong các ngữ cảnh khác, "give out" được sử dụng phổ biến trong tình huống như phát tài liệu, gửi quà tặng hay diễn tả sự hư hỏng của thiết bị. Sự phong phú trong việc áp dụng cụm từ này cho thấy tính linh hoạt của nó trong giao tiếp hàng ngày.
