Bản dịch của từ Go above and beyond trong tiếng Việt
Go above and beyond
Go above and beyond (Idiom)
Làm nhiều hơn mức được yêu cầu hoặc mong đợi.
To do more than is required or expected.
Volunteers go above and beyond to help the homeless in Chicago.
Các tình nguyện viên đã làm nhiều hơn mong đợi để giúp người vô gia cư ở Chicago.
She does not go above and beyond for her community service hours.
Cô ấy không làm nhiều hơn mong đợi cho giờ phục vụ cộng đồng.
Do volunteers usually go above and beyond during charity events?
Các tình nguyện viên có thường làm nhiều hơn mong đợi trong các sự kiện từ thiện không?
Vượt quá sự mong đợi về hiệu suất hoặc nỗ lực.
To exceed expectations in performance or effort.
Many volunteers go above and beyond during community service events.
Nhiều tình nguyện viên vượt qua mong đợi trong các sự kiện phục vụ cộng đồng.
Not all students go above and beyond in their social projects.
Không phải tất cả sinh viên đều vượt qua mong đợi trong các dự án xã hội.
Do you believe people go above and beyond for social causes?
Bạn có tin rằng mọi người vượt qua mong đợi cho các nguyên nhân xã hội không?
Nỗ lực phi thường.
To make extraordinary efforts.
Many volunteers go above and beyond during community service projects every year.
Nhiều tình nguyện viên đã nỗ lực vượt bậc trong các dự án phục vụ cộng đồng hàng năm.
Not all organizations go above and beyond for social causes.
Không phải tổ chức nào cũng nỗ lực vượt bậc vì các nguyên nhân xã hội.
Do you think people should go above and beyond to help others?
Bạn có nghĩ rằng mọi người nên nỗ lực vượt bậc để giúp đỡ người khác không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/go above and beyond/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "go above and beyond" mang ý nghĩa chỉ hành động vượt lên trên những yêu cầu hay mong đợi thông thường, thường liên quan đến việc cung cấp sự nỗ lực, dịch vụ hoặc kết quả vượt trội. Cụm này phổ biến trong ngữ cảnh công việc và dịch vụ khách hàng. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả hình thức viết và nói, cũng như trong ý nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, ngữ điệu có thể khác nhau do vùng miền.
Cụm từ "go above and beyond" xuất phát từ ngữ nghĩa của những từ gốc tiếng Anh. Trong đó, "go" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gan", nghĩa là di chuyển hoặc tiến tới, và "beyond" bắt nguồn từ tiếng Latin "beyondam", thể hiện sự vượt qua giới hạn. Cụm từ này đã được sử dụng trong văn cảnh hiện đại để chỉ sự cố gắng vượt trội hơn mong đợi trong công việc hoặc hành động, thể hiện lòng tận tâm và sự cam kết.
Cụm từ "go above and beyond" thường xuất hiện với tần suất cao trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS, nhất là khi thí sinh cần diễn tả sự nỗ lực vượt trội trong công việc hoặc học tập. Trong các tình huống khác, cụm từ này thường được sử dụng trong môi trường kinh doanh để ca ngợi nhân viên có sự cống hiến đặc biệt. Sự phổ biến của nó thể hiện nhu cầu ngày càng cao về sự xuất sắc và trách nhiệm cá nhân trong nhiều lĩnh vực xã hội.