Anh - Việt

Bản dịch của từ Extraordinary trong tiếng Việt

extraordinary

AdjectiveNoun

extraordinary (Adjective)

/ˌɛkstɹəˈɔɹdənˌɛɹi/
/ɪkstɹˈɑɹdˌn̩ɛɹi/
AI

Nghĩa 01

(về một cuộc họp) được triệu tập đặc biệt, tổ chức ngoài lịch trình thông thường để giải quyết việc quan trọng hoặc cấp bách.

(of a meeting) specially convened.

Ví dụ
Cuộc họp đặc biệt được triệu tập để thảo luận về các vấn đề cộng đồng cấp bách.The extraordinary gathering was called to discuss urgent community matters.
Cô ấy tổ chức một sự kiện đặc biệt để nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần.She organized an extraordinary event to raise awareness about mental health.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Rất khác thường hoặc nổi bật, gây ấn tượng mạnh vì hiếm gặp hoặc phi thường.

Very unusual or remarkable.

Ví dụ
Sự tốt bụng phi thường của cô ấy làm cho mọi người trong cộng đồng cảm động.Her extraordinary kindness touched everyone in the community.
Số lượng tham gia phi thường tại sự kiện từ thiện vượt xa tất cả các kỳ vọng.The extraordinary turnout at the charity event exceeded all expectations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của extraordinary (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

extraordinary

bất thường

more extraordinary

phi thường hơn

most extraordinary

phi thường nhất

Kết hợp từ của extraordinary (Adjective)

ADVERB + extraordinaryVERB + extraordinary
Kết hợp từ của extraordinary
Collocation
Ví dụ

khá khác thường

rather extraordinary

Công việc từ thiện của cô ấy khá phi thường.

Her charitable work was rather extraordinary.

thực sự phi thường

really extraordinary

Hoạt động xã hội của cô ấy thực sự rất phi thường.

Her social activism was really extraordinary.

hoàn toàn phi thường

absolutely extraordinary

Điểm IELTS của cô ấy thật là phi thường, giữ được học bổng.

Her IELTS score was absolutely extraordinary, securing a scholarship.

khá phi thường

quite extraordinary

Công việc từ thiện của cô ấy rất đặc biệt.

Her charity work is quite extraordinary.

phi thường nhất

most extraordinary

Cô ấy đã trải qua trải nghiệm đặc biệt nhất khi tình nguyện tại trại trẻ mồ côi.

She had the most extraordinary experience volunteering at the shelter.

extraordinary (Noun)

/ˌɛkstɹəˈɔɹdənˌɛɹi/
/ɪkstɹˈɑɹdˌn̩ɛɹi/
AI

Nghĩa 01

Một khoản mục trong sổ sách kế toán của công ty không phát sinh từ hoạt động kinh doanh bình thường — tức là khoản thu, chi hoặc lỗ/lợi bất thường, không thường xuyên và không thuộc hoạt động chính của công ty.

An item in a company's accounts not arising from its normal activities.

Ví dụ
Chi phí đặc biệt của công ty ảnh hưởng lớn đến hiệu suất tài chính của nó.The company's extraordinary expenses impacted its financial performance significantly.
Thu nhập đặc biệt từ sự kiện từ thiện đã giúp nhiều người đang gặp khó khăn.The extraordinary income from the charity event helped many people in need.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

extraordinary (Adjective)

/ˈɛkstrəˌɒdɪnəri/
/ˌɛkˈstreɪədəˌnɛri/
AI

Nghĩa 01

Ngoại lệ hoặc đặc biệt theo cách không điển hình.

Remarkable or exceptional in a way that is not typical

Ví dụ
Cô ấy đã có một bài phát biểu phi thường tại cuộc họp cộng đồng năm 2023.She gave an extraordinary speech at the 2023 community meeting.
Anh ấy không có kỹ năng xã hội xuất sắc như những người bạn cùng trang lứa.He does not have extraordinary social skills compared to his peers.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Cực kỳ không bình thường hoặc đáng chú ý.

Highly unusual or remarkable

Ví dụ
Câu chuyện phi thường của cô ấy đã gây ấn tượng với giám khảo nói IELTS năm 2023.Her extraordinary story impressed the IELTS speaking examiner in 2023.
Anh ấy không có kỹ năng xã hội đặc biệt trong cuộc thảo luận nhóm.He did not have any extraordinary social skills during the group discussion.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Vượt ra ngoài những gì thông thường, quy định, hoặc thường lệ.

Going beyond what is usual regular or customary

Ví dụ
Sự tử tế phi thường của cô ấy đã gây ấn tượng với tất cả thành viên cộng đồng hôm qua.Her extraordinary kindness impressed all the community members yesterday.
Anh ấy không có kỹ năng xã hội đặc biệt so với các bạn cùng lớp.He is not extraordinary in social skills compared to his classmates.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh