Bản dịch của từ Golpe trong tiếng Việt
Golpe
Golpe (Noun)
The protest received a significant golpe from the police last Saturday.
Cuộc biểu tình đã bị cảnh sát tấn công mạnh mẽ vào thứ Bảy tuần trước.
The golpe during the demonstration shocked many citizens in the city.
Cú tấn công trong cuộc biểu tình đã làm nhiều công dân trong thành phố sốc.
Did the golpe affect the community's view on social justice?
Cú tấn công có ảnh hưởng đến quan điểm của cộng đồng về công lý xã hội không?
Golpe (Verb)
The protestors golpe the police barricade during the demonstration last week.
Các người biểu tình đã golpe vào hàng rào cảnh sát trong cuộc biểu tình tuần trước.
Many people do not want to golpe their neighbors in social conflicts.
Nhiều người không muốn golpe hàng xóm của họ trong xung đột xã hội.
Did the workers golpe the management during the recent labor strike?
Công nhân có golpe ban quản lý trong cuộc đình công lao động gần đây không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/golpe/
Video ngữ cảnh
"Tình huống" là từ tiếng Tây Ban Nha, có nghĩa là "đòn" hoặc "va chạm" trong tiếng Việt, ám chỉ một hành động tấn công hoặc tác động mạnh mẽ đến một đối tượng nào đó. Trong tiếng Anh, từ này không có hình thức sử dụng phổ biến, nhưng trong bối cảnh ngữ nghĩa, nó có thể được đồng nghĩa với các từ như "strike" hay "blow". Tuy nhiên, không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ cho từ này do nó không phổ biến trong tiếng Anh chính thức. Sự đa dạng văn hóa trong cách sử dụng cũng có thể ảnh hưởng đến ý nghĩa của từ trong các tình huống nhất định.
Từ "golpe" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha, xuất phát từ động từ "golpear", có nghĩa là "đánh" hoặc "va chạm". Theo etymology, từ này có thể liên kết với tiếng Latinh "collapsare", có nghĩa là "rụng xuống" hay "sập". Trong ngữ cảnh hiện tại, "golpe" thường được dùng để chỉ một cú đánh mạnh hay một sự kiện không lường trước, phản ánh sự kết hợp giữa hành động và tác động mạnh mẽ mà từ ngữ này ngụ ý.
Từ "golpe" không phải là từ tiếng Anh, mà là một từ trong tiếng Tây Ban Nha, thường dịch là "cú đánh" hoặc "đòn". Trong bối cảnh IELTS, từ này không phổ biến và ít được sử dụng trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, Viết. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác, "golpe" thường liên quan đến những tình huống như bạo lực hoặc xung đột, và có thể xuất hiện trong ngữ liệu xã hội hoặc tin tức liên quan đến an ninh và luật pháp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp