Bản dịch của từ Grandeur trong tiếng Việt

"Grandeur" là một danh từ chỉ sự vĩ đại, lộng lẫy và ấn tượng, thường được sử dụng để mô tả những đặc điểm đặc biệt của thắng cảnh, kiến trúc hoặc một ý tưởng. Từ này đồng nghĩa với sự oai phong, hoành tráng. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ về nghĩa và cách dùng. Tuy nhiên, trong ngữ điệu, người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu tiên hơn so với người Mỹ.

Từ "grandeur" bắt nguồn từ tiếng Pháp, "grandeur", có nguồn gốc từ tiếng Latin "magnitudo", nghĩa là "kích thước lớn" hoặc "vĩ đại". Trong tiếng Latin, "magnus" nghĩa là "vĩ đại" hoặc "to lớn". Từ thế kỷ 15, "grandeur" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ sự vẻ vang, uy quyền và vẻ đẹp tráng lệ. Ý nghĩa hiện tại của từ này vẫn phản ánh các nét đặc trưng về vẻ vang và sự vĩ đại, như trong các công trình nghệ thuật và thiên nhiên.

Từ "grandeur" thường xuất hiện với tần suất ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong phần Viết và Nói. Nó thường được sử dụng để miêu tả vẻ đẹp vĩ đại, sự hoành tráng của cảnh vật hoặc kiến trúc. Trong các ngữ cảnh khác, "grandeur" thường xuất hiện trong văn chương, nghệ thuật, và lịch sử, khi nói về những thành tựu vĩ đại hoặc cảm động, thể hiện sự tôn kính và ngưỡng mộ.