Bản dịch của từ Guiding trong tiếng Việt

Từ "guiding" là dạng hiện tại phân từ của động từ "guide", có nghĩa là dẫn dắt hoặc định hướng. Trong ngữ cảnh giáo dục và lãnh đạo, "guiding" thường chỉ hành động giúp đỡ người khác trong quá trình ra quyết định hoặc đạt được mục tiêu. Ở Anh và Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau về ngữ nghĩa, tuy nhiên, một số tiếng địa phương có thể biến thể. Trong văn viết, "guiding" thường xuất hiện trong các tài liệu chuyên môn, giáo dục, và quản lý.

Từ "guiding" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "guide", xuất phát từ tiếng Pháp cổ "guider", và cuối cùng có nguồn gốc từ tiếng Latin "guidare", mang nghĩa là chỉ dẫn hay hướng dẫn. Trong ngữ cảnh hiện nay, "guiding" chỉ hành động định hướng hoặc lãnh đạo, thể hiện vai trò của một người hoặc một yếu tố trong việc cung cấp thông tin, sự hỗ trợ hoặc lựa chọn cho người khác, giữ đúng với ý nghĩa nguyên thủy là dẫn dắt và chỉ lối.

Từ "guiding" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong phần nghe và viết, nơi thí sinh cần thể hiện khả năng chỉ huy hoặc tư vấn. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "guiding" thường được sử dụng trong các tình huống như giáo dục, đào tạo, hoặc lãnh đạo, mô tả hành động dẫn dắt hoặc hỗ trợ người khác đạt được mục tiêu. Các lĩnh vực chuyên môn như tâm lý học và quản lý cũng thường sử dụng thuật ngữ này để nhấn mạnh vai trò của người hướng dẫn.