Bản dịch của từ Habitableness trong tiếng Việt

Từ "habitableness" mang nghĩa khả năng có thể sống được hoặc thích hợp cho cuộc sống, thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghiên cứu hành tinh và môi trường. Từ này thường được liên kết với khái niệm "habitat" (môi trường sống). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng, nhưng trong phát âm, người Anh có thể nhấn mạnh âm "a" hơn so với người Mỹ.

Từ "habitableness" bắt nguồn từ động từ Latin "habitare", có nghĩa là "sinh sống" hoặc "sống trong". Từ này trải qua quá trình chuyển biến từ tiếng Pháp cổ "habiter" trước khi được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. "Habitableness" phản ánh khả năng của một môi trường hay không gian để làm cho con người sống và tồn tại. Ý nghĩa hiện tại của từ này được sử dụng để chỉ tính chất phù hợp cho cư trú, liên quan chặt chẽ đến khái niệm về điều kiện sống của con người.

Từ "habitableness" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là nghe và nói, do tính chất chuyên ngành của nó. Thường được dùng trong bối cảnh khoa học và môi trường, từ này mô tả khả năng của một hành tinh hoặc khu vực để hỗ trợ sự sống. Trong ngữ cảnh khác, "habitableness" có thể liên quan đến các nghiên cứu về khí hậu, sinh thái và khả năng sinh sống của con người ở các khu vực khác nhau.