Bản dịch của từ Haemorrhoid trong tiếng Việt
Haemorrhoid

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Haemorrhoid" (tên gọi tiếng Anh Anh) chỉ tình trạng sưng viêm của các tĩnh mạch ở vùng hậu môn và trực tràng, gây đau đớn và khó chịu. Từ này trong tiếng Anh Mỹ được viết là "hemorrhoid", và cách phát âm có sự khác biệt nhẹ giữa hai dạng ngôn ngữ. Sự khác nhau chủ yếu nằm ở chữ "ae" trong phiên bản British, thường mang âm nhẹ hơn. Hemorrhoid có thể được điều trị bằng các phương pháp khác nhau, bao gồm sử dụng thuốc, thay đổi chế độ ăn uống, hoặc phẫu thuật trong những trường hợp nặng.
Từ "haemorrhoid" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "haimorrhoids", trong đó "haima" có nghĩa là "máu" và "rhein" có nghĩa là "chảy ra". Xuất hiện trong tiếng Latin cổ là "haemorrhoides", từ này đã được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Nghĩa hiện tại của từ này liên quan đến tình trạng chảy máu từ các tĩnh mạch sưng lên ở vùng hậu môn, phản ánh chính xác nguồn gốc ngữ nghĩa liên quan đến "máu" và "chảy".
Từ "haemorrhoid" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các bài viết học thuật liên quan đến sức khỏe và y học. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong tài liệu y tế, bài viết về tình trạng sức khỏe hoặc thảo luận với chuyên gia y tế. "Haemorrhoid" được nhắc đến khi bàn về các vấn đề tiêu hóa, bệnh lý phụ khoa hoặc trong các nghiên cứu liên quan đến sức khỏe cộng đồng.
"Haemorrhoid" (tên gọi tiếng Anh Anh) chỉ tình trạng sưng viêm của các tĩnh mạch ở vùng hậu môn và trực tràng, gây đau đớn và khó chịu. Từ này trong tiếng Anh Mỹ được viết là "hemorrhoid", và cách phát âm có sự khác biệt nhẹ giữa hai dạng ngôn ngữ. Sự khác nhau chủ yếu nằm ở chữ "ae" trong phiên bản British, thường mang âm nhẹ hơn. Hemorrhoid có thể được điều trị bằng các phương pháp khác nhau, bao gồm sử dụng thuốc, thay đổi chế độ ăn uống, hoặc phẫu thuật trong những trường hợp nặng.
Từ "haemorrhoid" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "haimorrhoids", trong đó "haima" có nghĩa là "máu" và "rhein" có nghĩa là "chảy ra". Xuất hiện trong tiếng Latin cổ là "haemorrhoides", từ này đã được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Nghĩa hiện tại của từ này liên quan đến tình trạng chảy máu từ các tĩnh mạch sưng lên ở vùng hậu môn, phản ánh chính xác nguồn gốc ngữ nghĩa liên quan đến "máu" và "chảy".
Từ "haemorrhoid" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu trong các bài viết học thuật liên quan đến sức khỏe và y học. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong tài liệu y tế, bài viết về tình trạng sức khỏe hoặc thảo luận với chuyên gia y tế. "Haemorrhoid" được nhắc đến khi bàn về các vấn đề tiêu hóa, bệnh lý phụ khoa hoặc trong các nghiên cứu liên quan đến sức khỏe cộng đồng.
