Anh - Việt
swollen
AdjectiveVerb
swollen (Adjective)
/swˈoʊln̩/
/swˈoʊln̩/
AI
Nghĩa 01
Chỉ trạng thái bị phồng lên, sưng lên hoặc to bất thường do chấn thương, nhiễm trùng hoặc bệnh tật.
protuberant or abnormally distended as by injury or disease.
Ví dụ
Đôi mắt sưng của cô ấy cho thấy cô ấy đã khóc suốt đêm.Her swollen eyes showed she had been crying all night.
Khuôn mặt sưng của võ sĩ cho thấy anh ấy đã bị đánh mạnh.The swollen face of the boxer indicated he had taken a hard hit.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của swollen (Adjective)
ADVERB + swollenPHRASESPREPOSITIONVERBS + swollen
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sưng tấy nghiêm trọng badly swollen | Mái nhà của trung tâm cộng đồng bị sưng lên nặng sau cơn mưa lớn. The community center's roof was badly swollen after the heavy rain. |
khá sưng fairly swollen | Khu vườn cộng đồng khá đầy hoa rực rỡ mùa xuân này. The community garden was fairly swollen with vibrant flowers this spring. |
hơi sưng a little swollen | Mắt cá chân của cô ấy hơi sưng sau trận bóng rổ hôm qua. Her ankle is a little swollen after the basketball game yesterday. |
sưng lên hoàn toàn all swollen | Sau trận đánh, mặt anh ấy sưng tấy và bầm tím. After the fight, his face was all swollen and bruised. |
sưng rất lớn extremely swollen | Trung tâm cộng đồng đã tổ chức một đám đông cực kỳ đông đúc vào thứ Bảy vừa qua. The community center hosted an extremely swollen crowd last Saturday. |
swollen (Verb)
/swˈoʊln̩/
/swˈoʊln̩/
AI
Nghĩa 01
“Swollen” là quá khứ phân từ của “swell”, nghĩa là đã phồng lên, sưng lên hoặc to ra so với bình thường (thường do chấn thương, viêm, dị ứng hoặc ứ dịch). Dùng để mô tả phần cơ thể, vật hoặc vùng nào đó đã trở nên to hơn, căng hơn.
past participle of swell.
Ví dụ
Cẳng chân của cô ấy bị sưng sau vụ té tại sự kiện xã hội.Her ankle was swollen after the fall at the social event.
Khuôn mặt của ca sĩ trông sưng lên trong những bức ảnh trên mạng xã hội.The singer's face looked swollen in the social media pictures.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của swollen (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | swell |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | swelled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | swollen |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | swells |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | swelling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "swollen" là một tính từ trong tiếng Anh, chỉ trạng thái sưng lên, thường do tích tụ chất lỏng, viêm hoặc chấn thương. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "swollen" được sử dụng để diễn tả các bộ phận của cơ thể như bàn tay, chân, hoặc các cơ quan nội tạng bị sưng to. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "swollen" để mô tả cảm giác hoặc tình huống không thoải mái hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi từ này thường chỉ đơn thuần về các vấn đề sức khỏe.