Anh - Việt
swell
VerbNounAdjective
swell (Verb)
/swˈɛl/
/ˈswɛɫ/
AI
Ví dụ
Sự tự tin của cô ấy bắt đầu tăng lên sau khi phát biểu tại sự kiện lớn.Her confidence began to swell after speaking at the big event.
Đám đông không tăng lên trong buổi tụ họp xã hội yên tĩnh.The crowd did not swell during the quiet social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đám đông sẽ tăng lên trong lễ hội âm nhạc ở Công viên Trung tâm.The crowd will swell during the music festival in Central Park.
Mạng xã hội không làm tăng đủ nhận thức về biến đổi khí hậu.Social media does not swell awareness about climate change enough.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đám đông bắt đầu tăng lên trong lễ hội âm nhạc ở Central Park.The crowd began to swell during the music festival in Central Park.
Số người vô gia cư ở thành phố không tăng lên sau suy thoái năm 2020.The city's homeless population did not swell after the 2020 recession.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của swell (Verb)
PHRASESPREPOSITIONswell + ADVERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sưng lại swell shut | Thư viện sẽ đóng cửa lúc 8 giờ tối mỗi ngày để giữ an toàn cho sách. The library will swell shut at 8 PM every day to keep the books safe. |
swell (Noun)
/swˈɛl/
/ˈswɛɫ/
AI
Nghĩa 01
chỗ nhấp nhô dài, thoải trên mặt nước hoặc sườn dốc
A long smooth undulation in water or a slope
Ví dụ
Sóng biển dịu dàng trong lễ hội đã làm trượt sóng nổi tiếng ở Hawaii.The ocean swell during the festival made surfing popular in Hawaii.
Không có sóng lớn ở hồ khi chúng tôi đi dã ngoại xã hội.There was no big swell at the lake during our social picnic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sóng lớn ở bãi biển làm trẻ em khó bơi an toàn.The swell at the beach made it hard for kids to swim safely.
Sáng yên bình ở hồ không có sóng lớn.There was no swell during the calm morning at the lake.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự tăng lên về việc sử dụng mạng xã hội đã đạt 2 tỷ người dùng vào năm 2023.The swell in social media use reached 2 billion users in 2023.
Không có sự tăng lên về các sự kiện xã hội sau khi phong tỏa kết thúc.There was no swell in social events after the lockdown ended.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của swell (Noun)
ADJECTIVE + swellPREPOSITIONswell + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Sóng cao 20 feet 20-foot swell | Trong sự kiện xã hội trên bãi biển, chúng tôi thấy một đợt sóng cao 20-foot làm nhiều người bất ngờ. During the social event at the beach, we saw a 20-foot swell that surprised many people. |
sóng nhẹ nhàng gentle swell | Trong buổi dã ngoại của trường, có một sự tăng nhẹ trong đám đông khi học sinh di chuyển đến quầy thức ăn. During the school picnic, there was a gentle swell in the crowd as students moved to the food stalls. |
sóng lớn heavy swell | Trong sự kiện xã hội, chiếc thuyền gặp phải sóng lớn khiến mọi người sợ hãi. In the social event, the boat faced a heavy swell that made people scared. |
Gợn sóng Đại Tây Dương Atlantic swell | Trong bài thi nói IELTS của tôi, tôi mô tả cách mà Atlantic swell ảnh hưởng đến các sự kiện lướt sóng ở Bồ Đào Nha. In my IELTS speaking test, I described how the Atlantic swell affects surfing events in Portugal. |
sóng nhẹ slight swell | Trong phần thi nói IELTS, giọng tôi có một sự phồng nhẹ khi tôi nói về gia đình. In the IELTS speaking test, my voice had a slight swell when I talked about my family. |
swell (Adjective)
/swˈɛl/
/ˈswɛɫ/
AI
Nghĩa 01
Trở nên hoặc khiến cho trở nên mạnh mẽ hơn về cường độ, số lượng hoặc giá trị.
Ví dụ
Má anh ấy bị sưng sau vụ tai nạn tại sự kiện trường học.His cheek was swell after the accident at the school event.
Chân cô ấy không bị sưng dù sau buổi tụ họp xã hội lâu.Her foot is not swell even after the long social gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Má cô ấy trông phồng lên sau lớp trang điểm.Her cheeks look swell after the makeup class.
Quả bóng bay không phồng lên vì bị thủng.The balloon is not swell because it has a hole.
Từ tiếng Việt gần nghĩa