Bản dịch của từ Harassed trong tiếng Việt

Từ "harassed" xuất phát từ động từ "harass", có nghĩa là quấy rối, gây khó khăn hoặc làm phiền người khác một cách liên tục. Từ này thường được dùng để chỉ hành vi xâm phạm đời sống cá nhân, gây ra cảm giác lo âu hoặc sợ hãi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "harassed" được sử dụng giống nhau về mặt nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và văn phong. Từ này thường xuất hiện trong bối cảnh pháp lý và xã hội, liên quan đến các vấn đề về quyền con người và an toàn cá nhân.

Từ "harassed" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "harasser", có gốc Latin là "harassare", nghĩa là gây tổn thương hoặc phiền phức. Lịch sử của từ này phản ánh sự gia tăng lo ngại về hành vi quấy rối trong xã hội hiện đại. Ngày nay, "harassed" thường được sử dụng để chỉ tình trạng bị quấy rối, áp lực hoặc sự phiền toái tâm lý, thể hiện sự tác động tiêu cực đối với cảm xúc và tâm lý của cá nhân.

Từ "harassed" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nói và viết, nơi người thí sinh thường thảo luận về các vấn đề xã hội như quấy rối và bạo lực. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các cuộc đối thoại về nhân quyền, môi trường làm việc và tranh chấp cá nhân. Việc hiểu và sử dụng từ này có thể giúp người học thể hiện quan điểm mạnh mẽ về những vấn đề nhạy cảm liên quan đến hành vi quấy rối.