Bản dịch của từ Have a bone to pick with somebody trong tiếng Việt
Have a bone to pick with somebody
Have a bone to pick with somebody (Idiom)
I have a bone to pick with Sarah about last week's meeting.
Tôi có vấn đề cần bàn với Sarah về cuộc họp tuần trước.
I do not have a bone to pick with my neighbors at all.
Tôi không có vấn đề gì với hàng xóm của mình cả.
Do you have a bone to pick with anyone in your community?
Bạn có vấn đề gì với ai trong cộng đồng của bạn không?
I have a bone to pick with Sarah about the event planning.
Tôi có vấn đề cần nói với Sarah về việc tổ chức sự kiện.
John doesn't have a bone to pick with anyone at the party.
John không có vấn đề gì với ai ở bữa tiệc.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/have a bone to pick with somebody/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "have a bone to pick with somebody" có nghĩa là có điều gì đó không hài lòng hoặc cần tranh cãi với ai đó. Cụm từ này xuất phát từ ngữ cảnh mà một con vật như chó có xương để gặm nhưng lại chọn cách tranh giành với con khác. Cấu trúc này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về âm điệu và nghĩa, nhưng cách sử dụng trong văn viết có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp.