Bản dịch của từ Hearthside trong tiếng Việt
Hearthside
Hearthside (Noun)
Families gather at the hearthside during winter holidays for warmth.
Các gia đình tụ tập bên lò sưởi trong kỳ nghỉ mùa đông để ấm áp.
Not everyone enjoys sitting at the hearthside during family gatherings.
Không phải ai cũng thích ngồi bên lò sưởi trong các buổi họp mặt gia đình.
Do you prefer to relax at the hearthside or outside?
Bạn thích thư giãn bên lò sưởi hay ở ngoài trời hơn?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hearthside/
Video ngữ cảnh
"Hearthside" là một từ tiếng Anh chỉ vị trí bên cạnh hoặc gần lò sưởi, thường gợi lên cảm giác ấm cúng và gần gũi trong không gian sống. Từ này thường được dùng để mô tả những hoạt động hay cuộc trò chuyện diễn ra quanh lò sưởi, mang tính chất thân mật, thoải mái. Trong cả phiên bản Anh và Mỹ, "hearthside" không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa lẫn cách sử dụng, nhưng có thể thay đổi trong ngữ cảnh văn hóa và truyền thống cụ thể của mỗi khu vực.
Từ "hearthside" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, với "hearth" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "cretā", có nghĩa là "bếp" hoặc "lò sưởi". Trong lịch sử, bếp lò không chỉ là nơi nấu nướng mà còn là trung tâm của gia đình và sinh hoạt xã hội. Ý nghĩa hiện tại của "hearthside" liên quan đến vị trí gần bếp lò, phản ánh sự ấm áp, thân mật và gắn kết của môi trường sống gia đình.
Từ "hearthside" ít được sử dụng trong bốn phần của IELTS, với tần suất thấp trong các bài thi nghe, nói, đọc và viết. Nó thường xuất hiện trong văn cảnh mô tả không gian ấm cúng bên lò sưởi, thường liên quan đến các chủ đề như gia đình, truyền thống và sự gắn kết. Trong văn học và các tác phẩm nghệ thuật, "hearthside" được sử dụng để khắc họa những khoảnh khắc thân mật, gợi nhớ về sự bình yên và ấm áp của gia đình.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp