Bản dịch của từ Fireplace trong tiếng Việt

Lò sưởi, trong tiếng Anh, là một cấu trúc thiết kế để tạo ra và duy trì lửa, thường được sử dụng trong các ngôi nhà để sưởi ấm hoặc trang trí. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "fireplace" thường được sử dụng để chỉ các lò sưởi truyền thống trong khi trong tiếng Anh Mỹ, nó có thể được áp dụng rộng rãi hơn vào các thiết kế hiện đại. Trong cả hai ngữ cảnh, lò sưởi có thể là tâm điểm của không gian sống, tạo ra sự thoải mái và ấm áp cho gia đình.

Từ "fireplace" xuất phát từ các yếu tố tiếng Anh thời trung cổ, với "fire" (lửa) và "place" (nơi chốn). "Fire" có nguồn gốc từ từ Proto-Indo-European *pyr và có liên quan đến nhiều ngôn ngữ châu Âu khác. "Place" có nguồn gốc từ từ Latin "plaza", có nghĩa là "địa điểm". Từ "fireplace" hiện nay chỉ đến một khu vực được thiết kế để chứa và quản lý lửa, thể hiện sự kết hợp giữa chức năng và môi trường ấm áp, phản ánh vai trò của nó trong kiến trúc gia đình và văn hóa.

Từ "fireplace" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài đọc hoặc viết về nhà ở hoặc kiến trúc. Trong ngữ cảnh khác, "fireplace" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về không gian sống, thiết kế nội thất hoặc trải nghiệm mùa đông, nơi nó biểu trưng cho sự ấm cúng và thư giãn. Khả năng xuất hiện trong các văn bản mô tả một không gian ấm cúng, như truyện tranh hoặc tiểu thuyết, cũng không thể bỏ qua.