Bản dịch của từ Chimney trong tiếng Việt

Từ "chimney" được định nghĩa là ống hoặc cấu trúc dùng để thoát khói và khí nóng từ lò sưởi hoặc bếp ra bên ngoài. Từ này trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh có nghĩa và cách sử dụng giống nhau, tuy nhiên, ở một số vùng, thuật ngữ "flue" cũng được sử dụng để chỉ phần bên trong của ống dẫn khói. Trong ngữ cảnh xây dựng, "chimney" thường đề cập đến các cấu trúc bằng gạch hoặc đá bên ngoài nhà ở, có thể có hình dạng và kích thước đa dạng.

Từ "chimney" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "cymen", có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "caminus", mang nghĩa là "lò" hoặc "bếp". Hệ từ này gợi nhớ đến chức năng ban đầu của ống khói - là nơi thoát khói từ lò đốt ra ngoài trời. Qua thời gian, từ này đã phát triển để chỉ cấu trúc kiến trúc được dùng để dẫn khói ra khỏi các tòa nhà, đồng thời thể hiện sự tiến bộ trong công nghệ xây dựng và hỏa hoạn.

Từ "chimney" có tần suất sử dụng khá hạn chế trong các bài kiểm tra IELTS, xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, khi đề cập đến các vấn đề liên quan đến kiến trúc hoặc môi trường. Trong các ngữ cảnh khác, "chimney" thường được sử dụng trong lĩnh vực xây dựng, bảo trì nhà ở hoặc trong văn hóa dân gian như một biểu tượng của sự ấm cúng và gia đình. Tuy nhiên, mức độ phổ biến của từ này trong sinh hoạt hàng ngày vẫn còn tương đối thấp.