Anh - Việt
tube
NounVerb
tube (Noun)
/tjˈub/
/tˈub/
AI
Nghĩa 01 · Một dụng cụ kín (thường làm bằng thủy tinh) chứa hai điện cực bên trong và có thể chứa chân không hoặc khí; khi có dòng điện chạy qua giữa hai điện cực thì ống này hoạt động (ví dụ: ống điện tử, ống chân không trong thiết bị cũ).
Một dụng cụ kín (thường làm bằng thủy tinh) chứa hai điện cực bên trong và có thể chứa chân không hoặc khí; khi có dòng điện chạy qua giữa hai điện cực thì ống này hoạt động (ví dụ: ống điện tử, ống chân không trong thiết bị cũ).
A sealed container, typically of glass and either evacuated or filled with gas, containing two electrodes between which an electric current can be made to flow.
Ví dụ
Nhà khoa học đã chứng minh cách ống phát ra ánh sáng khi có dòng điện chạy qua.The scientist demonstrated how the tube emitted light when electricity passed through.
Ống được sử dụng trong thí nghiệm để chứng minh tính dẫn điện của chất khí.The tube was used in the experiment to show the conductivity of gases.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một vật có hình dạng ống hoặc giống ống — tức là có thân dài, rỗng ở giữa, thường dùng để dẫn, chứa hoặc bảo vệ cái gì đó.
Một vật có hình dạng ống hoặc giống ống — tức là có thân dài, rỗng ở giữa, thường dùng để dẫn, chứa hoặc bảo vệ cái gì đó.
A thing in the form of or resembling a tube.
Ví dụ
Ống kem đánh răng được vắt từ giữa.The tube of toothpaste was squeezed from the middle.
Cô mang một ống kem chống nắng ra bãi biển.She carried a tube of sunscreen to the beach.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Hệ thống đường sắt ngầm ở London (thường gọi là 'the Tube'), tức là mạng lưới tàu điện chạy dưới lòng đất và trên mặt đất trong thành phố London.
Hệ thống đường sắt ngầm ở London (thường gọi là 'the Tube'), tức là mạng lưới tàu điện chạy dưới lòng đất và trên mặt đất trong thành phố London.
The underground railway system in London.
Ví dụ
Tàu điện ngầm ở London được biết đến với hệ thống giao thông hiệu quả.The tube in London is known for its efficient transportation system.
Nhiều người sử dụng tàu điện ngầm để đi làm hàng ngày.Many people rely on the tube to commute to work daily.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một vật hình ống dài, rỗng bên trong, làm bằng kim loại, nhựa, thủy tinh... để chứa hoặc dẫn chất lỏng hoặc khí.
Ví dụ
Người nghệ sĩ đã vẽ một chiếc ống đầy màu sắc lên bức tranh tường trong công viên.The artist painted a colorful tube on the mural in the park.
Tại bữa tiệc, họ chuyền nhau một ống chứa đầy đồ uống.At the party, they passed around a tube filled with drinks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của tube (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
tube | tubes |
Kết hợp từ của tube (Noun)
ADJECTIVE + tubePREPOSITIONVERB + tubetube + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Ống dẫn trứng Fallopian tube | Việc thụ tinh trứng thường xảy ra trong ống dẫn trứng. The fertilization of an egg usually occurs in the fallopian tube. |
ống phấn hoa pollen tube | Ống phấn mang tế bào tinh trùng để thụ tinh cho tế bào trứng. The pollen tube carries sperm cells to fertilize the egg cell. |
ống nghiệm test tube | Nhà khoa học đã sử dụng một ống nghiệm cho thí nghiệm xã hội tuần trước. The scientist used a test tube for the social experiment last week. |
ống tia cực cathode ray tube | Trong bài thi nói IELTS, tôi nói về cách gia đình tôi đã sử dụng chiếc tivi cũ với ống tia cathode ray năm 1999. In the IELTS speaking test, I talked about how the old TV with a cathode ray tube was used in my family in 1999. |
ống niêm phong sealed tube | Trong phần nói IELTS, tôi đã nói về một ống kín được sử dụng để bảo quản nước uống an toàn trong trung tâm cộng đồng. In my IELTS speaking, I talked about a sealed tube used for safe drink storage in a community center. |
tube (Verb)
/tjˈub/
/tˈub/
AI
Nghĩa 01 · Đi bằng Tube (từ lóng của người Anh chỉ hệ thống tàu điện ngầm ở London).
Đi bằng Tube (từ lóng của người Anh chỉ hệ thống tàu điện ngầm ở London).
Travel on the Tube.
Ví dụ
Nhiều người dân London đi làm bằng tàu điện hàng ngày.Many Londoners tube to work daily.
Cô ấy thích đi tàu điện hơn là lái xe khi tham gia giao thông.She prefers to tube than drive in traffic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Gắn một ống vào người hoặc động vật để hỗ trợ hô hấp, đặc biệt sau khi thực hiện phẫu thuật cắt bỏ hầu thanh (laryngotomy).
Gắn một ống vào người hoặc động vật để hỗ trợ hô hấp, đặc biệt sau khi thực hiện phẫu thuật cắt bỏ hầu thanh (laryngotomy).
Fit (a person or animal) with a tube to assist breathing, especially after a laryngotomy.
Ví dụ
Bác sĩ đã phải đặt ống cho bệnh nhân sau khi phẫu thuật cắt thanh quản.The doctor had to tube the patient after the laryngotomy.
Y tá đặt ống cho em bé để giúp bé khó thở.The nurse tubes the baby to help with breathing difficulties.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Dẫn hoặc chuyển chất gì đó qua một ống; cho vào hoặc đi qua đường ống để vận chuyển.
Dẫn hoặc chuyển chất gì đó qua một ống; cho vào hoặc đi qua đường ống để vận chuyển.
Convey in a tube.
Ví dụ
Video này được truyền cho tất cả những người tham dự hội nghị.The video was tube-d to all attendees of the conference.
Cô ấy luôn truyền các vlog mới nhất của mình cho những người đăng ký của mình.She always tubes her latest vlogs to her subscribers.
Nghĩa 04 · Gắn hoặc cung cấp (cái gì đó) với một ống hoặc nhiều ống; trang bị ống cho cái gì đó.
Gắn hoặc cung cấp (cái gì đó) với một ống hoặc nhiều ống; trang bị ống cho cái gì đó.
Provide with a tube or tubes.
Ví dụ
Sự kiện từ thiện sẽ dẫn nước đến những ngôi làng xa xôi.The charity event will tube water to remote villages.
Các tình nguyện viên sẽ cung cấp thực phẩm cho những người có nhu cầu.Volunteers will tube food supplies to those in need.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của tube (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | tube |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | tubed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | tubed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | tubes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | tubing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "tube" trong tiếng Anh có nghĩa là một ống hoặc một cấu trúc hình ống, thường dùng để chứa hoặc truyền tải chất lỏng hoặc khí. Trong tiếng Anh Anh, "tube" thường chỉ đến hệ thống tàu điện ngầm London, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó có thể tham chiếu đến các loại ống nhựa, ống giấy hoặc các sản phẩm tương tự. Tuy nhiên, cả hai phiên bản đều có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau liên quan đến công nghệ và vật liệu.