Bản dịch của từ Cleft trong tiếng Việt
Cleft
Cleft(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một khe hở hoặc vết nứt có hình chữ V (hoặc gần V), như do vật gì đó bị tách ra tạo thành rãnh hở.
An opening fissure or Vshaped indentation made by or as if by splitting.
裂缝
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Cleft(Verb)
Trong ngôn ngữ học, “cleft” (dưới dạng động từ) nghĩa là tách một thành phần quan trọng trong câu ra về mặt cú pháp, đặt thành phần đó vào vị trí đặc biệt để nhấn mạnh nó. Ví dụ: trong câu "The threat which I saw but which he didn't see was his downfall", từ "the threat" được tách ra để làm nổi bật.
Linguistics To syntactically separate a prominent constituent from the rest of the clause that concerns it such as threat in The threat which I saw but which he didnt see was his downfall.
句法上强调句子中的重要成分
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cleft/
Từ "cleft" trong tiếng Anh có nghĩa là một khe hở hoặc sự chia tách, thường được sử dụng để chỉ tình trạng chia cách hoặc một vết nứt trong một bề mặt. Trong ngữ cảnh giải phẫu, "cleft" thường được dùng để miêu tả các dị tật như "cleft palate" (hở hàm ếch) hay "cleft lip" (hở môi). Khác với tiếng Anh Mỹ, tiếng Anh Anh có thể sử dụng thuật ngữ "cleft" trong nhiều tình huống liên quan đến địa hình hoặc hình học mà không có sự thay đổi đáng kể về nghĩa.
Từ "cleft" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "cleofan", có nghĩa là "tách rời" hay "chia cắt", từ gốc Proto-Germanic *klefō, mang ý nghĩa tương tự. Tiếng Latinh có từ "claudere" (đóng lại), cũng thuộc nhóm từ này. Trong lịch sử, từ "cleft" đã được sử dụng để mô tả sự chia tách vật lý và hình thái, từ các khe nứt tự nhiên cho tới vết thương. Ngày nay, nghĩa của nó vẫn giữ nguyên như một chỉ dấu cho sự tách rời trong cả hình thức lẫn cấu trúc.
Từ "cleft" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), thường xuất hiện trong bối cảnh chuyên môn như y học (khe hở môi hàm ếch) và địa lý (địa hình bị tách ra). Trong các tình huống hàng ngày, nó có thể được sử dụng để mô tả sự chia tách hoặc phân chia trong tự nhiên, chẳng hạn như chỗ nứt trong đá. Sự hạn chế trong ngữ cảnh sử dụng khiến từ này ít phổ biến trong giao tiếp thông thường.
Họ từ
Từ "cleft" trong tiếng Anh có nghĩa là một khe hở hoặc sự chia tách, thường được sử dụng để chỉ tình trạng chia cách hoặc một vết nứt trong một bề mặt. Trong ngữ cảnh giải phẫu, "cleft" thường được dùng để miêu tả các dị tật như "cleft palate" (hở hàm ếch) hay "cleft lip" (hở môi). Khác với tiếng Anh Mỹ, tiếng Anh Anh có thể sử dụng thuật ngữ "cleft" trong nhiều tình huống liên quan đến địa hình hoặc hình học mà không có sự thay đổi đáng kể về nghĩa.
Từ "cleft" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "cleofan", có nghĩa là "tách rời" hay "chia cắt", từ gốc Proto-Germanic *klefō, mang ý nghĩa tương tự. Tiếng Latinh có từ "claudere" (đóng lại), cũng thuộc nhóm từ này. Trong lịch sử, từ "cleft" đã được sử dụng để mô tả sự chia tách vật lý và hình thái, từ các khe nứt tự nhiên cho tới vết thương. Ngày nay, nghĩa của nó vẫn giữ nguyên như một chỉ dấu cho sự tách rời trong cả hình thức lẫn cấu trúc.
Từ "cleft" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), thường xuất hiện trong bối cảnh chuyên môn như y học (khe hở môi hàm ếch) và địa lý (địa hình bị tách ra). Trong các tình huống hàng ngày, nó có thể được sử dụng để mô tả sự chia tách hoặc phân chia trong tự nhiên, chẳng hạn như chỗ nứt trong đá. Sự hạn chế trong ngữ cảnh sử dụng khiến từ này ít phổ biến trong giao tiếp thông thường.