Bản dịch của từ Hell-born trong tiếng Việt
Hell-born
Hell-born (Adjective)
Có nguồn gốc từ hoặc như từ địa ngục; địa ngục, ác độc; khủng khiếp, khủng khiếp.
Originating from or as from hell hellish evil horrific terrible.
The hell-born crime rate in Chicago shocked everyone last year.
Tỷ lệ tội phạm kinh khủng ở Chicago đã làm mọi người sốc năm ngoái.
The hell-born conditions in the slums are unacceptable for society.
Điều kiện khủng khiếp ở khu ổ chuột là không thể chấp nhận cho xã hội.
Are hell-born influences affecting our youth today?
Những ảnh hưởng khủng khiếp có đang ảnh hưởng đến giới trẻ hôm nay không?
Từ "hell-born" ám chỉ đến một cá nhân, vật thể hoặc ý tưởng được sinh ra từ địa ngục, thường được hiểu như một cách nói ẩn dụ để chỉ những điều xấu xa, độc ác hoặc tiêu cực. Trong văn học và ngữ cảnh tôn giáo, thuật ngữ này thường ám chỉ đến tính cách của một nhân vật hay hành động phi đạo đức. Từ nảy sinh từ hình ảnh về sự xấu xa và khổ luyện trong văn hóa phương Tây.
Từ "hell-born" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "hell" bắt nguồn từ từ tiếng Đức cổ "hell" (nơi tăm tối) và "born" từ tiếng Anh cổ "beran" (sinh ra). Nguyên nghĩa của "hell" liên quan đến một nơi dành cho tội nhân trong thần thoại và tôn giáo. Sự kết hợp này diễn đạt ý nghĩa sinh ra từ những điều tồi tệ hoặc không đáng tin cậy. Ngày nay, "hell-born" thường chỉ những người hoặc vật thể bị coi là mang lại điều xấu hoặc bất hạnh.
Từ "hell-born" có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do tính chất của nó nằm trong ngữ cảnh văn học hoặc các cuộc thảo luận mang tính châm biếm. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những cá nhân có nguồn gốc xấu hoặc khắc nghiệt, thường trong các tác phẩm văn học cổ điển, chính trị hoặc phê phán xã hội, nhằm nhấn mạnh sự xấu xa hoặc tính cách tiêu cực.