Bản dịch của từ Terrible trong tiếng Việt

Từ "terrible" trong tiếng Anh có nghĩa là rất tồi tệ, gây ra cảm giác sợ hãi, lo lắng hoặc không hài lòng. Từ này thường được sử dụng để mô tả sự việc hoặc tình huống xấu, không đạt tiêu chuẩn. Trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự nhau về nghĩa và hình thức viết. Phát âm có thể hơi khác biệt do ngữ âm địa phương, nhưng ý nghĩa và cách dùng vẫn nhất quán trong cả hai biến thể.

Từ "terrible" có nguồn gốc từ tiếng Latin "terribilis", có nghĩa là "đáng sợ" hoặc "gây kinh hãi". Trong tiếng Latin, gốc từ "terrere" mang ý nghĩa là "làm cho sợ hãi". Qua quá trình phát triển ngôn ngữ, từ này đã được chuyển sang tiếng Pháp và cuối cùng du nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ngày nay, "terrible" không chỉ chỉ sự sợ hãi mà còn thể hiện sự tồi tệ hoặc cực kỳ không hài lòng, phản ánh rõ nét sự chuyển biến trong nghĩa của nó.

Từ "terrible" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Đọc, nơi nó thường được sử dụng để miêu tả cảm giác tiêu cực hoặc đánh giá xấu về một trải nghiệm hoặc sự kiện. Trong ngữ cảnh hàng ngày, từ này thường được dùng để diễn đạt sự không hài lòng hoặc thất vọng về một tình huống, ví dụ như thời tiết xấu, chất lượng sản phẩm hay trải nghiệm dịch vụ. Sự linh hoạt của từ "terrible" cho phép nó được áp dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ văn viết đến giao tiếp hàng ngày.