Bản dịch của từ Hell broke loose trong tiếng Việt
Hell broke loose
Hell broke loose (Phrase)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hell broke loose/
Cụm từ "hell broke loose" có nghĩa là một tình huống trở nên hỗn loạn, không kiểm soát, thường xảy ra sau một sự kiện bất ngờ hoặc căng thẳng. Câu này có nguồn gốc từ sự chuyển hóa của cụm từ "all hell broke loose" trong tiếng Anh cổ, diễn tả sự bùng nổ của xung đột hoặc hỗn loạn. Cụm từ này sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, tuy nhiên, phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày của người nói tiếng Anh Mỹ. Trong văn viết, nó thường mang tâm trạng mạnh mẽ và cảm xúc.
Cụm từ "hell broke loose" có nghĩa là một tình huống trở nên hỗn loạn, không kiểm soát, thường xảy ra sau một sự kiện bất ngờ hoặc căng thẳng. Câu này có nguồn gốc từ sự chuyển hóa của cụm từ "all hell broke loose" trong tiếng Anh cổ, diễn tả sự bùng nổ của xung đột hoặc hỗn loạn. Cụm từ này sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, tuy nhiên, phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày của người nói tiếng Anh Mỹ. Trong văn viết, nó thường mang tâm trạng mạnh mẽ và cảm xúc.