Bản dịch của từ Helluva trong tiếng Việt
Helluva
Helluva (Adjective)
(thông tục) (a) địa ngục a; vô cùng.
Colloquial a hell of a extreme.
That was a helluva good movie.
Đó là một bộ phim tuyệt vời.
She didn't have a helluva lot of time to prepare.
Cô ấy không có nhiều thời gian để chuẩn bị.
Was it a helluva party last night?
Đêm qua có một buổi tiệc tuyệt vời không?
Helluva (Adverb)
(thông thường); (thám hiểm) (a) chết tiệt a; cực kỳ hoặc rất.
Colloquial expletive a hell of a extremely or very.
She is a helluva good writer for her age.
Cô ấy là một người viết rất giỏi cho tuổi của cô ấy.
He wasn't a helluva friendly during the interview.
Anh ấy không thân thiện lắm trong cuộc phỏng vấn.
Is this a helluva important topic for your IELTS essay?
Đây có phải là một chủ đề quan trọng cho bài luận IELTS của bạn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/helluva/
Video ngữ cảnh
"Helluva" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được dùng để nhấn mạnh hay nhấn mạnh một mức độ cao của một phẩm chất hoặc trạng thái nào đó, tương đương với "hell of a". Từ này chủ yếu xuất hiện trong tiếng Anh Mỹ và có thể gây hiểu lầm ở những người không quen thuộc với lối nói này. Sự khác biệt giữa phiên bản Mỹ và Anh chủ yếu nằm ở cách dùng và tính không chính thức của từ trong giao tiếp hằng ngày.
Từ "helluva" là một từ lóng trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ cụm từ "hell of a". Cụm từ này bắt nguồn từ cấu trúc ngữ pháp cổ điển, kết hợp "hell" (địa ngục) và "of a" để nhấn mạnh tính chất của một sự vật hoặc sự việc. Từ "hell" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "hell" có nghĩa là "địa ngục". Qua thời gian, "helluva" đã phát triển thành một thuật ngữ thường được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên, ấn tượng hoặc nhấn mạnh.
Từ "helluva" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được sử dụng để nhấn mạnh một cách cảm xúc về điều gì đó. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện khá hiếm, đặc biệt ở phần viết và nói, do tính chất không chính thức của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "helluva" thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, phim ảnh hoặc nhạc, thường để diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc ấn tượng mạnh mẽ về một sự việc hoặc trải nghiệm.