Bản dịch của từ High-caliber trong tiếng Việt

Thuật ngữ "high-caliber" được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc sự vật có chất lượng hoặc năng lực xuất sắc, thường trong lĩnh vực chuyên môn hoặc tài năng. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến trong văn viết và nói, thường để mô tả người có trình độ cao trong nghề nghiệp hoặc học vấn. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng thuật ngữ này nhưng ít phổ biến hơn ở một số lĩnh vực. "High-caliber" mang ý nghĩa tích cực và thường được áp dụng trong các bối cảnh cạnh tranh.

Từ "high-caliber" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "caliber" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "caliber" có nghĩa là "đường kính của nòng súng". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ chất lượng hoặc khả năng của một người hoặc vật. Hiện nay, "high-caliber" được dùng phổ biến để chỉ những cá nhân, đồ vật hoặc ý tưởng có tiêu chuẩn cao, thể hiện sự xuất sắc và nổi bật trong một lĩnh vực nhất định.

Từ "high-caliber" thường được sử dụng để chỉ những cá nhân hoặc sản phẩm có chất lượng cao, khả năng vượt trội. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có xu hướng xuất hiện chủ yếu trong phần Writing và Speaking, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến giáo dục, công việc và đánh giá năng lực. Ngoài ra, "high-caliber" cũng thường thấy trong ngữ cảnh kinh doanh để mô tả các nhân viên xuất sắc hoặc một sản phẩm vượt trội trên thị trường.