Anh - Việt
highly valued
Adjective
highly valued (Adjective)
/hˈaɪli vˈæljud/
/hˈaɪli vˈæljud/
AI
Nghĩa 01
Được coi là có giá trị lớn hoặc quan trọng.
Considered to have great worth or importance.
Ví dụ
Giáo dục được coi trọng ở nhiều nền văn hóa trên thế giới.Education is highly valued in many cultures around the world.
Trong một số xã hội, sức khỏe tâm thần không được coi trọng.In some societies, mental health is not highly valued.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Được khen ngợi hoặc coi là có ý nghĩa về chất lượng hoặc đặc tính.
Praised or regarded as significant in quality or character.
Ví dụ
Dịch vụ cộng đồng được đánh giá cao trong các chương trình xã hội địa phương.Community service is highly valued in our local social programs.
Mối quan hệ xã hội không được đánh giá cao trong giới trẻ ngày nay.Social connections are not highly valued among young people today.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Giáo viên được đánh giá cao trong cộng đồng vì sự tận tâm của họ.Teachers are highly valued in our community for their dedication.
Nhiều người không đánh giá cao các tương tác trên mạng xã hội.Many people do not highly value social media interactions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Cụm từ 'highly valued' thường được sử dụng để chỉ những thứ hoặc con người có giá trị lớn, quan trọng và được đánh giá cao trong một ngữ cảnh cụ thể. 'Valued' là tính từ của danh từ 'value', có nghĩa là giá trị. Trong Anh-Mỹ, cách sử dụng và nghĩa của cụm từ này tương đồng, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa khác nhau, 'highly valued' có thể nhấn mạnh khác nhau về mức độ quan trọng trong xã hội. Cụm từ này thường xuất hiện trong các lĩnh vực kinh doanh, nghệ thuật và giáo dục".