Bản dịch của từ Hoary trong tiếng Việt
Hoary
Hoary(Adjective)
(tính từ) Cũ rích, sáo mòn, bị dùng quá nhiều đến mức mất đi tính mới mẻ và không còn ấn tượng.
Overused and unoriginal trite.
陈腐的，不新鲜的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hoary/
Từ "hoary" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ điều gì đó có màu xám hoặc bạc, chủ yếu ám chỉ đến tóc hoặc lông khi có dấu hiệu tuổi tác. Trong tiếng Anh, từ này mang ý nghĩa bóng bẩy, gợi ý sự già nua hoặc cổ xưa. "Hoary" không có sự khác biệt đáng kể trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, nó ít được sử dụng trong văn viết hiện đại, thường thấy trong văn học cổ điển hoặc thơ ca.
Từ "hoary" có nguồn gốc từ tiếng Latin "canus", có nghĩa là "trắng" hoặc "bạc". Từ này đã được chuyển sang tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ "hoary", mang ý nghĩa chỉ sự bạc màu hoặc có tuổi tác. Trong ngữ cảnh hiện đại, "hoary" thường được sử dụng để chỉ sự già cỗi, lạc hậu, hoặc những tư tưởng, truyền thuyết đã tồn tại lâu dài. Sự kết nối giữa nguồn gốc từ vựng và nghĩa sử dụng hiện tại thể hiện sự tôn vinh những giá trị văn hóa truyền thống cũng như nhấn mạnh tính cổ xưa.
Từ "hoary" là một từ ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, thường xuất hiện trong các bối cảnh văn chương hoặc mô tả đặc điểm vật lý của con người hoặc vật thể với tuổi tác. Trong viết và nói, từ này có thể được sử dụng để diễn tả sự cổ xưa, thường dẫn đến cảm giác tôn kính hoặc hoài niệm. Ngoài ra, trong nghiên cứu ngôn ngữ, "hoary" thường liên quan đến các tác phẩm văn học có chủ đề về thời gian và sự thay đổi.
Họ từ
Từ "hoary" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ điều gì đó có màu xám hoặc bạc, chủ yếu ám chỉ đến tóc hoặc lông khi có dấu hiệu tuổi tác. Trong tiếng Anh, từ này mang ý nghĩa bóng bẩy, gợi ý sự già nua hoặc cổ xưa. "Hoary" không có sự khác biệt đáng kể trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, nó ít được sử dụng trong văn viết hiện đại, thường thấy trong văn học cổ điển hoặc thơ ca.
Từ "hoary" có nguồn gốc từ tiếng Latin "canus", có nghĩa là "trắng" hoặc "bạc". Từ này đã được chuyển sang tiếng Anh qua tiếng Pháp cổ "hoary", mang ý nghĩa chỉ sự bạc màu hoặc có tuổi tác. Trong ngữ cảnh hiện đại, "hoary" thường được sử dụng để chỉ sự già cỗi, lạc hậu, hoặc những tư tưởng, truyền thuyết đã tồn tại lâu dài. Sự kết nối giữa nguồn gốc từ vựng và nghĩa sử dụng hiện tại thể hiện sự tôn vinh những giá trị văn hóa truyền thống cũng như nhấn mạnh tính cổ xưa.
Từ "hoary" là một từ ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, thường xuất hiện trong các bối cảnh văn chương hoặc mô tả đặc điểm vật lý của con người hoặc vật thể với tuổi tác. Trong viết và nói, từ này có thể được sử dụng để diễn tả sự cổ xưa, thường dẫn đến cảm giác tôn kính hoặc hoài niệm. Ngoài ra, trong nghiên cứu ngôn ngữ, "hoary" thường liên quan đến các tác phẩm văn học có chủ đề về thời gian và sự thay đổi.