Bản dịch của từ Hobnob trong tiếng Việt
Hobnob
Hobnob (Verb)
Giao du, chuyện trò và tiếp xúc xã giao với người khác, thường là để kết bạn hoặc tạo quan hệ — đặc biệt là với những người có địa vị xã hội cao hơn; đi chơi, xã giao thân mật với người có tiếng tăm hoặc quyền lực.
Mix socially especially with those of perceived higher social status.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hobnob/
Từ "hobnob" có nghĩa là giao du, kết bạn hoặc hòa nhập với những người có địa vị xã hội cao hơn. Từ này bắt nguồn từ cuối thế kỷ 18 và thường được sử dụng để chỉ những mối quan hệ xã hội có phần giả tạo. Ở cả Anh và Mỹ, "hobnob" đều được sử dụng, tuy nhiên tại Anh, từ này thường mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm hơn. Trong văn viết, từ này có thể xuất hiện trong các văn cảnh không chính thức nhưng ít được sử dụng trong văn phong trang trọng.
Họ từ
Từ "hobnob" có nghĩa là giao du, kết bạn hoặc hòa nhập với những người có địa vị xã hội cao hơn. Từ này bắt nguồn từ cuối thế kỷ 18 và thường được sử dụng để chỉ những mối quan hệ xã hội có phần giả tạo. Ở cả Anh và Mỹ, "hobnob" đều được sử dụng, tuy nhiên tại Anh, từ này thường mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm hơn. Trong văn viết, từ này có thể xuất hiện trong các văn cảnh không chính thức nhưng ít được sử dụng trong văn phong trang trọng.