Bản dịch của từ Homicide trong tiếng Việt

Homicide là thuật ngữ chỉ hành vi giết người, thường được phân loại thành nhiều dạng như giết người có chủ ý, giết người vô ý hay giết người tự vệ. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, hệ thống pháp lý và quy định cụ thể có thể khác nhau giữa hai quốc gia. Tại Mỹ, việc xử lý hình sự tội danh này thường nghiêm trọng hơn, với các khung hình phạt đa dạng tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể.

Từ "homicide" có nguồn gốc từ tiếng Latin, xuất phát từ "homicidium", là sự kết hợp của "homo" (người) và "caedere" (giết). Từ này đã được sử dụng trong pháp luật La Mã để chỉ hành vi giết người. Theo thời gian, "homicide" đã trở thành thuật ngữ pháp lý trong tiếng Anh, chỉ hành vi giết người một cách trái pháp luật, phản ánh sự nghiêm trọng của tội ác này trong xã hội hiện đại.

Từ "homicide" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, nhất là trong các phần Speaking và Writing, nơi chủ đề thường thiên về cuộc sống hàng ngày, ý kiến cá nhân và vấn đề xã hội. Trong phần Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong các quy trình tư pháp hoặc bài viết về tội phạm. Trong các ngữ cảnh khác, "homicide" thường được sử dụng trong lĩnh vực luật pháp, y tế tâm thần và báo chí khi thảo luận về các vụ án liên quan đến cái chết do hành động phạm tội.