Bản dịch của từ Hopelessness trong tiếng Việt

Từ "hopelessness" chỉ trạng thái tinh thần ngập tràn sự thất vọng và thiếu niềm tin vào tương lai. Nó phản ánh cảm giác không còn hy vọng nào cho sự cải thiện hoặc thay đổi trong hoàn cảnh sống. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn nói, âm tiết có thể thay đổi theo ngữ điệu và bối cảnh văn hóa cụ thể.

Từ "hopelessness" được hình thành từ tiền tố "hopeless" và hậu tố "-ness". Tiền tố "hopeless" bắt nguồn từ động từ Latinh "sperare", có nghĩa là hy vọng, với "ho-" là tiền tố phủ định. Hậu tố "-ness" được sử dụng để chỉ trạng thái hoặc phẩm chất. Từ này phản ánh trạng thái thiếu hy vọng, khái niệm quan trọng trong tâm lý học và triết học, diễn tả cảm giác tuyệt vọng và mất mát trong cuộc sống hiện đại.

Từ "hopelessness" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần Speaking và Writing, liên quan đến chủ đề tâm lý và cảm xúc. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sức khỏe tâm thần, văn học hoặc các bài viết phản ánh tình trạng xã hội. "Hopelessness" diễn tả trạng thái cảm xúc tiêu cực, thường gắn liền với sự mất niềm tin và khả năng thay đổi tình hình.