Bản dịch của từ Horse riding trong tiếng Việt

Môn cưỡi ngựa (horse riding) chỉ hoạt động cưỡi lên lưng ngựa, thường được thực hiện vì mục đích thể thao, giải trí hoặc vận chuyển. Mặc dù không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ trong từ ngữ này, nhưng "horseback riding" (Mỹ) có thể thường được sử dụng hơn "horse riding" (Anh). Cả hai cụm từ đều chỉ hoạt động tương tự, nhưng cách diễn đạt có phần ưu tiên riêng trong từng vùng ngôn ngữ. Môn cưỡi ngựa còn gắn liền với nhiều truyền thống văn hóa và thể thao, như đua ngựa hay cưỡi ngựa trong các lễ hội.

Thuật ngữ "horse riding" (cưỡi ngựa) có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "horse" xuất phát từ tiếng Old English "hors" và "riding" từ tiếng Old English "rīdan", cả hai đều có nguồn gốc từ ngôn ngữ Germanic. Lịch sử của cưỡi ngựa đã tồn tại từ thời kỳ cổ đại, khi ngựa được sử dụng chủ yếu để vận chuyển và chiến đấu. Ngày nay, cưỡi ngựa không chỉ mang ý nghĩa di chuyển mà còn phát triển thành một môn thể thao và hoạt động giải trí, thể hiện sự kết nối giữa con người và động vật.

Cụm từ "horse riding" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong phần Đọc và Nghe của kỳ thi IELTS, đặc biệt khi đề cập đến các chủ đề liên quan đến thể thao và hoạt động giải trí. Trong phần Nói và Viết, "horse riding" thường được nhắc đến khi thảo luận về sở thích cá nhân hoặc các hoạt động du lịch. Bên ngoài ngữ cảnh IELTS, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về văn hóa, du lịch, hoặc trong các bài viết thể thao, phản ánh sự phổ biến của hoạt động này trong xã hội.