Bản dịch của từ Idolater trong tiếng Việt

Idolater (tiếng Việt: người thờ phượng thần) là một thuật ngữ chỉ người thờ phượng thần thánh, hình tượng, hoặc bất kỳ đối tượng nào thay thế cho niềm tin tôn giáo hoặc giá trị tối cao. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được viết giống nhau cả ở Anh và Mỹ, với phát âm không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, thể hiện sự tôn sùng thái quá hoặc cuồng tín.

Từ "idolater" có nguồn gốc từ Latin "idolater", xuất phát từ "idolum" (tượng, hình tượng) và "later" (thờ cúng). Trong thời kỳ cổ đại, từ này được sử dụng để chỉ những người thờ hình tượng như những thần linh. Ý nghĩa của từ "idolater" đã phát triển để chỉ những cá nhân tôn thờ hoặc gán sự tôn sùng quá mức cho một đối tượng, nhân vật hay ý tưởng nào đó, phản ánh sự lệch lạc trong niềm tin hoặc giá trị xã hội hiện nay.

Từ "idolater" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh tôn giáo hoặc triết học liên quan đến sự tôn sùng hình tượng hoặc thánh thần. Trong các văn bản học thuật, "idolater" có thể được đề cập đến để phê phán hoặc phân tích hiện tượng tôn thờ mù quáng. Tuy nhiên, nó ít gặp trong giao tiếp hàng ngày và các tình huống thông thường.