Worship là gì? | Từ điển Anh Việt

worship (Noun Uncountable)

/wˈɜːʃɪp/

/ˈwɝʃɪp/

AI

Nghĩa 01 · Sự thờ phụng, tôn kính và bày tỏ lòng thành kính sâu sắc đối với thần linh hoặc đấng thiêng liêng, thường qua cầu nguyện, ca hát hoặc nghi lễ tôn giáo.

Sự thờ phụng, tôn kính và bày tỏ lòng thành kính sâu sắc đối với thần linh hoặc đấng thiêng liêng, thường qua cầu nguyện, ca hát hoặc nghi lễ tôn giáo.

The feeling or expression of deep love respect and devotion to a god or sacred being often shown through prayer singing or religious ceremonies

Ví dụ

Việc thờ phụng gắn kết nhiều gia đình Thái Lan trong các nghi lễ tại chùa dịp Songkran.Worship brings many Thai families together during Songkran temple ceremonies.

Việc thờ phượng trực tuyến không thay thế được sự hỗ trợ cộng đồng cho nhóm giáo dân của Maria.Online worship does not replace community support for Maria's church group.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Sự ngưỡng mộ hoặc sùng bái quá mức đối với một người, vật hoặc ý tưởng.

Sự ngưỡng mộ hoặc sùng bái quá mức đối với một người, vật hoặc ý tưởng.

Excessive admiration or devotion for a person object or idea

Ví dụ

Sự sùng bái người nổi tiếng ảnh hưởng đến các giá trị xã hội của thanh thiếu niên Việt Nam.Celebrity worship influences teenagers' social values in Vietnam.

Sự sùng bái chính trị không nên thay thế thảo luận thận trọng trên mạng xã hội.Political worship should not replace careful discussion on social media.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của worship (Noun Uncountable)

ADJECTIVE + worshipPHRASESPREPOSITIONVERB + worship

Kết hợp từ của worship
Collocation	Ví dụ
buổi lễ thờ phượng buổi sáng morning worship	Buổi thờ phượng buổi sáng của cộng đồng giúp những người hàng xóm gắn kết với nhau, sau đó mọi người cùng uống trà và trò chuyện. Our community's morning worship brings neighbors together, and everyone drinks tea and talks afterward.
Việc thờ cúng của người Hindu Hindu worship	Mỗi Chủ nhật, việc thờ phụng của người theo đạo Hin-đu giúp nhiều gia đình tụ họp tại trung tâm cộng đồng. Every Sunday, Hindu worship brings many families together at the community center.
thờ Mặt Trời sun worship	Tại lễ hội mùa hè của thị trấn, sự tôn thờ mặt trời gắn kết các gia đình qua âm nhạc và trò chơi ngoài trời. At our town's summer festival, sun worship brings families together through music and outdoor games.
tín ngưỡng thờ tự nhiên nature worship	Tại lễ hội cộng đồng của chúng tôi, sự tôn kính thiên nhiên gắn kết những người hàng xóm để cùng dọn dẹp công viên và trồng cây. At our community festival, nature worship brings neighbors together to clean the park and plant trees.
thờ phượng thường xuyên regular worship	Việc thờ phượng thường xuyên giúp những người hàng xóm xây dựng mối quan hệ gắn bó, và họ cũng cùng nhau uống trà tại trung tâm cộng đồng. Regular worship helps neighbors build strong relationships, and they also drink tea together at the community center.

worship (Verb)

/wˈɜːʃɪp/

/ˈwɝʃɪp/

AI

Nghĩa 01 · Vô cùng ngưỡng mộ, yêu mến hoặc sùng bái một người hay một vật, đôi khi đến mức quá đáng.

Vô cùng ngưỡng mộ, yêu mến hoặc sùng bái một người hay một vật, đôi khi đến mức quá đáng.

To admire or love someone or something extremely sometimes too much

Ví dụ

Tại diễn đàn thanh niên năm 2024, nhiều học sinh tôn sùng những người nổi tiếng như Mia.At the 2024 youth forum, many students worship celebrity influencers like Mia.

Trong các cuộc khảo sát xã hội, thanh thiếu niên không nên tôn sùng người nổi tiếng có hàng triệu người theo dõi.In social surveys, teenagers should not worship celebrities with millions of followers.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Thờ phụng hoặc bày tỏ lòng tôn kính, thành kính sâu sắc đối với thần linh hay đấng thiêng liêng, nhất là bằng cầu nguyện hoặc nghi lễ tôn giáo.

Thờ phụng hoặc bày tỏ lòng tôn kính, thành kính sâu sắc đối với thần linh hay đấng thiêng liêng, nhất là bằng cầu nguyện hoặc nghi lễ tôn giáo.

To show deep love respect and devotion to a god or sacred being especially through prayer or religious ceremonies

Ví dụ

Maria thờ phụng Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện Chủ nhật tại nhà thờ cộng đồng.Maria worships God through Sunday prayer at her community church.

Kevin không thờ phụng thần tượng trong các nghi lễ tôn giáo công cộng.Kevin does not worship idols during public religious ceremonies.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Bản dịch của từ Worship trong tiếng Việt

worship (Noun Uncountable)

Nghĩa 01 · Sự thờ phụng, tôn kính và bày tỏ lòng thành kính sâu sắc đối với thần linh hoặc đấng thiêng liêng, thường qua cầu nguyện, ca hát hoặc nghi lễ tôn giáo.

Nghĩa 02 · Sự ngưỡng mộ hoặc sùng bái quá mức đối với một người, vật hoặc ý tưởng.

Kết hợp từ của worship (Noun Uncountable)

worship (Verb)

Nghĩa 01 · Vô cùng ngưỡng mộ, yêu mến hoặc sùng bái một người hay một vật, đôi khi đến mức quá đáng.

Nghĩa 02 · Thờ phụng hoặc bày tỏ lòng tôn kính, thành kính sâu sắc đối với thần linh hay đấng thiêng liêng, nhất là bằng cầu nguyện hoặc nghi lễ tôn giáo.

Video ngữ cảnh