Bản dịch của từ Worship trong tiếng Việt

Từ "worship" có nghĩa là hành động tôn thờ, thể hiện lòng thành kính và sự tôn trọng đối với một thần linh, hoặc một giá trị nào đó cao quý. Trong tiếng Anh, từ này có dạng động từ (to worship) và danh từ (worship). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "worship" được sử dụng tương tự trong cả hai hình thức nhưng lại có một số khác biệt về cách phát âm: tiếng Anh Anh thường phát âm là /ˈwɜː.ʃɪp/, trong khi tiếng Anh Mỹ phát âm là /ˈwɜr.ʃɪp/. Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh tôn giáo, văn hóa và triết học.

Từ "worship" xuất phát từ tiếng Anh cổ "weorþscipe", trong đó "weorþ" mang nghĩa là "giá trị" hoặc "tôn kính" và "scipe" có nghĩa là "hình thức" hay "trạng thái". Nguyên gốc tiếng Latinh "adorare" cũng mang nghĩa "tôn thờ", điều này phản ánh sự tôn kính cao độ đối với một thực thể thần thánh. Qua thời gian, ý nghĩa của "worship" đã mở rộng để chỉ không chỉ các hoạt động tôn thờ mà còn biểu hiện lòng kính trọng và sự tôn thờ không chỉ ở tôn giáo mà còn trong các lĩnh vực khác của xã hội.

Từ "worship" có tần suất sử dụng khá cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong các phần Nói và Viết, nơi thí sinh thường thảo luận về tôn giáo, văn hóa và các giá trị xã hội. Trong ngữ cảnh khác, "worship" thường được áp dụng trong các cuộc đối thoại về tín ngưỡng, sự tôn thờ, hoặc trong các tác phẩm văn học miêu tả các nghi lễ tôn giáo. Từ này mang ý nghĩa sâu sắc về lòng kính trọng và sự phụng thờ, phản ánh các mối quan hệ nhân văn và tâm linh.