Bản dịch của từ Reverence trong tiếng Việt

Từ "reverence" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "reverentia", mang nghĩa tôn kính, kính trọng sâu sắc đối với một người, một giá trị hay một điều thiêng liêng. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng ở cả hai biến thể British và American nhưng không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong phát âm, người Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu tiên hơn so với người Mỹ. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh tôn giáo, triết học và văn học.

Từ "reverence" xuất phát từ tiếng Latinh "reverentia", có nghĩa là "sự tôn kính" hay "sự tôn trọng". "Reverentia" lại bắt nguồn từ động từ "revereri", mang ý nghĩa "kính sợ" hoặc "tôn trọng". Trong lịch sử, khái niệm này thường được liên kết với các nghi lễ tôn giáo và hành vi thể hiện sự kính trọng đối với những giá trị tâm linh cao cả. Ngày nay, "reverence" đề cập đến sự tôn trọng sâu sắc và chân thành đối với con người, văn hóa và nguyên tắc đạo đức.

Từ "reverence" xuất hiện với tần suất trung bình trong các phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi mà thí sinh có thể được yêu cầu diễn đạt cảm xúc hoặc thái độ đối với một nhân vật, một nền văn hóa hay một giá trị nào đó. Trong ngữ cảnh khác, "reverence" thường được sử dụng trong các tình huống thể hiện lòng tôn kính hoặc sự kính trọng đối với những người có vai trò quan trọng, như thầy giáo, người lãnh đạo hay các nhà văn hóa.