Bản dịch của từ Illegibly trong tiếng Việt

Từ "illegibly" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "không thể đọc được" hay "mờ mịt". Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả văn bản hoặc chữ viết không rõ ràng, gây khó khăn cho người đọc trong việc hiểu nội dung. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự trong cả ngữ viết và ngữ nói, không có sự khác biệt đáng kể về hình thức hay ý nghĩa. Tình huống sử dụng "illegibly" thường xuất hiện trong bối cảnh giáo dục, văn bản hành chính hoặc trong các tác phẩm nghệ thuật.

Từ "illegibly" xuất phát từ tiền tố "il-" trong tiếng Latin, có nghĩa là "không" và gốc "legible" bắt nguồn từ "legibilis", có nghĩa là "có thể đọc được". Cấu trúc này cho thấy sự trái ngược với khả năng đọc hiểu. Từ này lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 17, phản ánh sự thiếu rõ ràng trong việc viết chữ. Ngày nay, "illegibly" thường được sử dụng để mô tả chữ viết hoặc tài liệu khó nhận diện, nhấn mạnh tính chất không dễ đọc của chúng.

Từ "illegibly" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể trong Listening, Speaking, Reading và Writing. Trong bối cảnh thi Speaking và Writing, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về chữ viết tay hoặc khả năng ghi chép. Ngoài ra, nó thường được dùng trong các tình huống mô tả văn bản không rõ ràng, như tài liệu hỏng hóc hoặc thông tin khó đọc trong cuộc sống hàng ngày, thể hiện sự thiếu chính xác trong giao tiếp.