Bản dịch của từ Immeasurable trong tiếng Việt

Từ "immeasurable" có nghĩa là không thể đo lường hoặc định lượng được, thường được sử dụng để chỉ những khía cạnh không thể xác định một cách chính xác như cảm xúc, tình cảm hoặc giá trị tinh thần. Từ này có hình thức viết giống nhau trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể ở cách phát âm. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong ngữ cảnh sử dụng, nơi tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng từ này trong văn phong trang trọng hơn.

Từ "immeasurable" có nguồn gốc từ tiếng Latin "im-" (không) và "mensurabilis" (có thể đo lường), xuất phát từ "metiri" có nghĩa là đo. Từ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 15, thể hiện ý nghĩa không thể hoặc khó đo lường. Kết hợp các yếu tố này, nghĩa hiện tại của "immeasurable" liên quan đến một cái gì đó vượt quá khả năng đo lường, thường được dùng để chỉ những khía cạnh trừu tượng như cảm xúc, tiềm năng hay giá trị.

Từ "immeasurable" xuất hiện tương đối thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong bài viết và bài nói, nơi người học thể hiện quan điểm về các đặc điểm phi vật chất như cảm xúc, trải nghiệm hoặc giá trị. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong khoa học và triết học để mô tả các khía cạnh không thể định lượng, ví dụ như tình yêu, ảnh hưởng xã hội hay giá trị nghệ thuật. Sự đa dạng trong ngữ cảnh sử dụng cho thấy từ này có sức hấp dẫn trong việc mô tả những điều khó có thể đo đếm.