Bản dịch của từ Improperly trong tiếng Việt

Từ "improperly" là trạng từ, có nghĩa là làm điều gì đó không đúng cách, không đạt tiêu chuẩn hoặc không thích hợp trong một ngữ cảnh cụ thể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, phiên bản từ này không có sự khác biệt về hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ âm, cách phát âm có thể hơi khác nhau, nhưng ý nghĩa vẫn giữ nguyên. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý, giáo dục và xã hội để chỉ hành vi không tuân thủ quy tắc hoặc tiêu chuẩn.

Từ "improperly" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "improprius", trong đó "in-" có nghĩa là "không" và "proprius" nghĩa là "thích hợp". Sự kết hợp này phản ánh một trạng thái không thích hợp hoặc không đúng mực. Trong tiếng Anh, từ này đã xuất hiện từ thế kỷ 14, được sử dụng để chỉ những hành động hoặc cách ứng xử không tương xứng với quy tắc xã hội hay chuẩn mực đạo đức, và hiện nay vẫn giữ nguyên ý nghĩa này trong các ngữ cảnh trang trọng và phi trang trọng.

Từ "improperly" xuất hiện với tần suất nhất định trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và bài nói, nơi yêu cầu thí sinh phê phán hoặc nêu ý kiến về hành vi không phù hợp. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này thường được dùng để mô tả hành vi, thói quen hoặc quy trình không tuân thủ chuẩn mực đạo đức hoặc quy tắc xã hội. Các ngữ cảnh khác bao gồm luật pháp, đạo đức hoặc các lĩnh vực liên quan đến sự tuân thủ quy định.