Bản dịch của từ In kind trong tiếng Việt

Cụm từ "in kind" được sử dụng để chỉ việc cung cấp hàng hóa, dịch vụ hoặc giá trị tài chính dưới dạng sản phẩm hoặc dịch vụ chứ không phải là tiền mặt. Cách sử dụng này thường liên quan đến các khoản đóng góp từ thiện hoặc tài trợ, nơi người cho không chỉ đơn thuần gửi tiền mà còn cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cụ thể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này giữ nguyên nghĩa và hình thức, tuy nhiên, cách phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ.

Cụm từ "in kind" có nguồn gốc từ tiếng Latin "in" có nghĩa là "trong" và "kind" bắt nguồn từ từ Gothic "kunda", chỉ sự sinh ra hoặc loại. Qua thời gian, "in kind" đã được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và kinh tế, nghĩa là cung cấp hoặc thanh toán bằng hàng hóa, dịch vụ thay vì tiền mặt. Sự phát triển này phản ánh mối liên hệ giữa các loại tài sản và hình thức giao dịch trong xã hội.

Cụm từ "in kind" thường được sử dụng với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài luận viết hoặc hội thoại liên quan đến kinh tế, quà tặng, hoặc hỗ trợ phi tài chính. Thuật ngữ này ám chỉ hành động cung cấp dịch vụ hoặc vật phẩm tương đương thay vì tiền mặt. Trong các ngữ cảnh khác, "in kind" thường gặp trong các thảo luận về từ thiện, đầu tư, và các giao dịch kinh doanh, nhấn mạnh phương thức trao đổi không phải bằng tiền bạc.