Bản dịch của từ Incidentally trong tiếng Việt

Từ "incidentally" được sử dụng như một trạng từ trong tiếng Anh, mang ý nghĩa là "tình cờ" hoặc "nhân tiện". Từ này thường được dùng để giới thiệu thông tin bổ sung không quá quan trọng trong một cuộc hội thoại. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "incidentally" được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hoặc cách viết. Tuy nhiên, trong phát âm, một số người bản xứ có thể nhấn mạnh khác nhau, nhưng không có sự phân biệt lớn.

Từ "incidentally" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "incidentalis", nghĩa là "xảy ra" hoặc "phát sinh". Từ này được hình thành từ "incident-", gốc động từ "incidere", có nghĩa là "rơi vào, xảy ra". Trong tiếng Anh, "incidentally" đã phát triển thành trạng từ chỉ những điều không chủ định hoặc không mong đợi, thường được dùng để giới thiệu thông tin bổ sung hoặc phụ lục trong một cuộc hội thoại. Sự chuyển biến này phản ánh mối liên hệ với nghĩa gốc về sự phát sinh hoặc tình cờ.

Từ "incidentally" thường xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, nơi người thí sinh có thể sử dụng nó để thêm thông tin hoặc chuyển hướng cuộc thảo luận. Trong các bối cảnh khác, "incidentally" thường được dùng trong văn nói và viết chính thức để đề cập đến một điều gì đó không liên quan trực tiếp nhưng có thể cung cấp thông tin bổ sung. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc hội thoại, bài báo hoặc bài thuyết trình mang tính thông tin.