Bản dịch của từ Incoherence trong tiếng Việt

Từ "incoherence" trong tiếng Anh chỉ trạng thái hoặc tính chất không có sự liên kết, thiếu mạch lạc trong diễn đạt ý tưởng hoặc thông tin. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, nó thường ám chỉ đến việc tư duy không rõ ràng hoặc bối rối mà dẫn đến việc người nói hoặc viết không thể truyền đạt thông điệp một cách hiệu quả. Từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ý nghĩa hay cách sử dụng.

Từ "incoherence" bắt nguồn từ tiếng Latinh "incohaerentia", trong đó tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và "cohaerentia" mang ý nghĩa "sự liên kết". Từ "cohaerentia" lại xuất phát từ động từ "cohaerere", nghĩa là “được kết nối” hay “gắn bó”. Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu từ thế kỷ 15, thể hiện sự thiếu sót trong sự liên kết ý tưởng hoặc thông tin. Hiện tại, "incoherence" được dùng để chỉ tình trạng không nhất quán hoặc không liên kết trong suy nghĩ hoặc văn bản.

Từ "incoherence" thể hiện khá ít tần suất xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật, đặc biệt khi phân tích các đoạn văn hoặc luận văn gặp khó khăn trong việc trình bày ý tưởng một cách mạch lạc. Ngoài ra, nó cũng thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về ngôn ngữ và giao tiếp, nơi sự thiếu liên kết có thể gây ảnh hưởng đến khả năng truyền đạt thông điệp.